Your personal belief is, " you get more bees with honey than vinegar."

“ 蜜比醋更能抓住飞虫/好话比尖刻言词更管用。”

The flying insects that swifts eat also appear to be declining.

雨捕食的飞虫似乎也在减少。

So, targeting the flying insects is the best way to control them.

因此，将这种飞虫作为目标是控制它们的最佳方法。

To understand why, we have to think and see like a flying insect.

为了理解为什么，我们必须像飞虫一样思考和观察。

Fruit flies may seem pretty innocuous, to us.

果蝇对我们来说可能无关痛痒的小飞虫。

It's the fly approaching and it lands in the web.

这是飞虫在靠近并落到网上。

The flying insects play a big part in a healthy ecosystem as pollinators.

作为传粉者，该飞虫在健康的生态系统中发挥重要作用。

The light of the candle had by this time attracted heath-flies, moths, and other winged creatures of night, which floated round the lantern, flew into the flame, or beat about the faces of the two players.

这时，蜡烛的灯光把荒原苍蝇、飞蛾和其它长翅的飞虫吸引了过来，它们围灯笼上下飞舞，有的扑向火焰，有的扑打他们两人的脸。

But the link between the drop in chimney swift numbers and chimney loss is not clear. The flying insects that swifts eat also appear to be declining.

但是，烟囱雨下降和烟囱减少之间的联系尚不清楚。雨捕食的飞虫似乎也在减少。

Smaller objects, like pebbles, dirt, flying insects, or other airborne particles, could also cause trouble; they may end up in a dog's eyes, leading to injury or infection.

较小的物体，如小石子、泥土、飞虫或其他空气中的颗粒，也可能造成麻烦；它们可能会进入狗狗的眼睛，导致受伤或感染。

We were holding cool drinks and idly watching a hand-sized tarantula seize moths that came to the lone bulb on the generator shed beside us.

我们手里拿清凉的饮料，悠闲地看一只有手那么大小的狼蛛捕捉纷纷扑向我们身旁发电机棚屋上一个灯泡的飞虫。

Most bats catch flying insects on the wing, but there are so few of these in the desert that this bat must do things differently.

大多蝙蝠在飞行中捕捉飞虫，但在沙漠中飞虫极少，这只蝙蝠必须另寻他路。

We suffer from mosquito bites, flies.

我们忍受蚊子和飞虫的叮咬。

Now researchers have observed chimps applying a never-before-seen type of treatment-snatching flying insects, and applying them to their wounds.

现在，研究人员观察到黑猩猩使用了一种前所未有的治疗方法——抓取飞虫，并将其涂在伤口上。

Both the smell and the green marks attractflying insects to the flower, and guide them down into its honey-cup.

这种香味与绿色条纹都能够吸引飞虫并引导它们来到自己的蜜腺之中。

The man in the white shirt shrugged. As if to chase away an irritating insect more than anything.

穿白衬衫的男人耸耸肩，更像在驱赶某种恼人的飞虫。

And it's from this we get chocolate, largely thanks to this tiny little fly, the midge Forcipomyia.

正是通过它我们获得了巧克力，这也很大程度上要归功于这种小飞虫，即铗蠓属蠓。

More than 100 cultivated crops are pollinated by a diverse range of flies.

超过一百种农作物是由各种小飞虫授粉的。

However, they're more than just bug-killers.

它们不仅仅是飞虫杀手。

Researchers believe that artificial lights at night may cause problems with flying insects' natural navigation systems.

研究人员认为，夜间的人造灯光可能会对飞虫的自然导航系统造成问题。