The pilot was killed in the plane crash.

在撞机事故中，飞行员丧生。

Investigators say after rebooting their first attempt to land, the pilots carried out a manoeuvre that caused the plane to lose speed and going into a dive.

调查人员称飞行员在首次降落未成后再次启动时，其操导致飞机速度失控并开始俯冲。

King Willem-Alexander of the Netherlands said that he recently ended his role as a regular " guest pilot" after 21 years with the national airline's fleet of now-outdated aircraft.

荷兰国王威廉•亚历山大最近结束其为定期的" 客座飞行员" 的工，此前他曾在荷兰国家航空公司的过时机型上工21。

It admitted it's messed up, claiming the messing up is of planned pilot holidays.

它承认公司出现混乱，飞行员需要按计划休假。

Colleagues say he dreamed of being a pilot since childhood.

他的同事表示，他从小就梦想成为一名飞行员。

The group released a video that purported to show Moaz al-Kasasbeh being held in a metal cage surrounded by oil then the fuel is lit and the pilot is pictured burned alive.

该组织公布的视频显示莫阿兹·卡斯贝被关在金属笼子，周围被浇上汽油，然后被点燃，图片显示这名飞行员是被活活烧死的。

The ash can melt if it's sucked into plane engines, so pilots are told not to fly through it.

火山会被飞机引擎吸入而融化，所以，飞行员被要求不要从火山过。

After high school he put college on hold and became a navy fighter pilot as World War II broke out.

高中毕业后，二战爆发，他暂停大学计划而成为海军飞行员。

It's believed the pilot then aborted the landing, but couldn't recover.

据悉，当时飞行员放弃着陆，但未能避免灾难的发生。

Retired Los Angeles Laker Kobe Bryant and his 13-year-old daughter Gianna died in a crash with the pilot and six more passengers on their way to Gianna's basketball game.

退役的洛杉矶湖人队球员科比·布莱恩特和他13岁的女儿吉安娜，在去参加吉安娜篮球赛的途中，载着飞行员和另外6名乘客的直升机坠机，导致身亡。

And it led to airstrikes and a dogfight between Indian and Pakistani pilots.

这继而引发空袭以及印度和巴基斯坦飞行员之间的混战。

Including for some pilots who got a surprise visit at the office.

而办公室的飞行员们也遇到突然造访。

We'll need a pilot. I wonder if there's a volunteer.

我们需要一个飞行员，不知道是否有志愿者。

An individualist might be a rugged John Wayne, a pioneer like Amy Johnson, a creative innovator like Kate Bush, or an entrepreneur like Richard Branson.

利己主义者这样的人可能是粗犷的约翰·韦恩（美国演员），像艾米·约翰逊（英国女飞行员）那样的先驱，像凯特·布什（英国歌星）那样的创意创新者，或者像理查德·布兰森那样的企业家。

It is now well known that the enormous Cathedral only survived Allied bombing because it served as a navigation beacon for pilots.

如今，这座大教堂之所以得名，是因为它是唯一一座在盟军轰炸中幸存的大教堂，给飞行员起到导航灯的用。

And when I look at our country today, and see what we are willing to do to protect and support one another, I say with pride that we are still a nation those brave soldiers, sailors and airmen would recognise and admire.

今天，当我看我们的国家，看到的是大家愿意互相保护和彼此支持的行动，我可以非常自豪地说，我们仍然是那个值得勇敢的士兵、水手、飞行员认可和钦佩的国家。

On 21st April, Germany's most famous pilot, Manfred von Richthofen, the 'Red Baron', is shot down and killed near Amiens. With 80 victories, he's the war's highest-scoring ace, and is buried by the Allies with full military honours.

4月21日，德军最著名的王牌飞行员，曼弗雷德·冯·希特霍芬，“红男爵”，于亚眠附近被击落。身后80台战机的遗骸，他是一战中击杀数最高的王牌。死后，他被协约军行以全军礼安葬。

Both crashes killed everyone on board, 346 people in all, and both crashes have been linked to a flawed computer system that repeatedly pushed the plane's noses down despite the pilots efforts to correct it.

这两起事故共造成346人遇难，计算机系统的缺陷导致前机身不断向下俯冲，尽管飞行员努力纠正，但还是于事无补。

It's breaking up! -The pilot is gone.

传送门在解体！-飞行员失踪。

It's a mantra amongst pilots that dates back to the company's earliest days.

这是飞行员们的口头禅，这可以追溯到公司成立之初。