Flying technologies delayed, Jaws sequels cancelled, different clothing styles, global warming...

行技术延迟， 大白鲨续集取消， 不同的服装风格， 全球变暖. . .

If the taxis are actually deployed in the French capital, it could mark the first major real world demonstration of the flying technology.

如果真的在法国首都部署些出租车，可能是行技术首次在现世界中进行重大演示。

And while we might think that advances in flight technology would make fast flights less expensive, this hasn't necessarily been the case.

虽然们可能认为行技术的进步会降低快速行的成本，并非如此。

But among the shiny new planes and latest flying technology, there was another thing on visitors' minds this year: climate change.

在闪亮的新机和最新的行技术中，今年游客还想到了另一件：气候变化。

However, they did successfully appeal their suspensions, and they were awarded the first-ever diploma for outstanding airmanship by the FAI because of the incident.

是他们成功地对停职进行了上诉，由于次件中他们的杰出表现，他们获得了有史以来国际航空协会颁发的第一个杰出行技术奖状。

The bill passed by Congress asked the intelligence director to provide any evidence that a possible enemy may have flight technology that could put the United States at risk.

美国国会通过了一法案，要求情报局局长提供证据来证明某个潜在敌人可能掌握了某种能让美国置于危险中的行技术。