We've lost readings on the probe, flight.

我们失去了探测器的读数，指挥。

Delhi Mission Control went down, same as ours ten years ago.

德里指挥中心关闭了，跟我们的一样十年前。

You can actually wear a space suit and sit in the flight commander's seat!

实际上你可以穿着空服坐在指挥官的座位上！

In 1966, he went into space as command pilot of Gemini 8.

1966年，他作为“双子座8号”宇宙船的指挥空。

I was the flight director for Apollo 17 one Gene Kranz and Jack Schmitt lifted off.

我是阿波罗十七号的指挥吉恩·克兰兹，杰克·施密特起了。

The flight director said get back in. -Back in? Back in.

-指挥员说回去。 -回来？ 回来。

He's introducing the rest of the team to the Flight Director.

他在把其他队员介绍给指挥官。

That's the Flight Director of NASA.

那是航天局的指挥官。

That's when the flight commander radioed in that they were hundreds of miles off course.

就在那时，指挥官用无线电报告说他们偏离了航线数百英里。

REPORTER: Flight director Nikki Hathaway is often by her side, using radar data to help the pilots navigate through the storm.

指挥官妮基·海瑟薇经常坐在她的旁边，运用雷达数据帮助员在风暴中航。

But Armstrong, Aldrin and Michael Collins, the command module pilot, also brought back samples.

但是Armstrong、Aldrin和指挥舱员Michael Collins也带回了样本。

Drones will be able to analyze their own surroundings and won't need to be directed by a human pilot.

无人机可以分析它们自己的环境，而不需要员给予指挥。

If we were carrying nuclear weapons, the Air Force would monitor the flight and the joint nuclear operations center back in Louisiana.

如果我们携带核武器，空军将监视和后勤指挥中心。

Prior to departure, aircraft will be given squawk codes, which will be used by ATC to direct the aircraft during its flight.

在起前， 机将获得呼叫代码，ATC 将使用该代码在过程中指挥机。

Most of the time, we're in the clouds and now we're trusting our instruments and trusting our flight directors on board with us to navigate around it.

大多数时候，我们都在云层里，我们信赖机上的仪器，也信任我们机上的指挥官给我们导航。

Former NASA flight director Gene Kranz is probably best known for leading the mission control team that brought the astronauts of Apollo 13 safely back to earth.

前美国航空航天局指挥官吉恩·克兰兹因带领任务控制小组指挥阿波罗13号宇宙船的宇航员安全返回地球而出名。

Many air forces hope that, one day, a single human pilot might even orchestrate, though not micromanage, a whole fleet of accompanying unmanned planes.

许多空军希望未来可以由一名人类员可以指挥整个随的无人机编队，而不仅仅是对其微管理。

He spent 24 years working for NASA, where he was a flight controller for the space-shuttle program under the legendary flight director Gene Kranz, of Apollo 13 movie fame.

他在美国国家航空航天局工作了24年，他在航天局是航天机项目的管理员，在传奇指挥员吉恩·克兰兹(他因《阿波罗13号》电影而成名)手下工作。