The Chamber was dissolving in a whirl of dull color.

密室逐渐消融在一团飞速旋转着的昏暗。

When they collided, the sound was like the crash of two massive falling boulders.

他们相撞的声音，听起来像是两块飞速落下的巨石撞击的声音。

In your years here, I hope you've had a chance to think about how, in this age of accelerating technology, we can finally take on these inequities, and we can solve them.

我希望你们过去几年都曾经认真想过，在科技飞速发展的时代，应当如何应对这样的不平等，以及如何解决这些问题。

Yeah we've been moving very aggressively in the four years ago, when we grow so fast and we've got a lot of complaints about traditional retail.

我们一直在积极的行动早在四年前，我们正飞速发展的时候，我们听到了很多来自传统行业的抱怨。

5G is set to change the world with radically faster speeds.

5G将为世界带来飞速的改变。

Whooshing downwards, the fluid enters the urethra and stops short at the external urethral sphincter.

液体飞速的向下流进尿道，从膀胱经尿道排体外。

Supporters have interpreted those moments when the wheels spin in her head as thoughtfulness.

在支持她的人眼里，她的大脑飞速旋转的时刻体现的是她的深思熟虑。

You'll have a good view of the rapidly changing city.

这样你会一览这个飞速发展城市的亮丽风景。

Harry saw his scared white face look down at the ground falling away, saw him gasp, slip sideways off the broom and — WHAM — a thud and a nasty crack and Neville lay facedown on the grass in a heap.

哈利看见他惊恐、煞白的脸望着下面飞速远去的地面，看见他张着大嘴喘气，从扫帚把一边滑下来，然后——砰—— 一声坠落，一声猛烈的撞击，纳威面朝下躺在地上的草丛，缩成一团。

Now, we live in times of incredible change.

我们现在生活在一个飞速变化的时代。

The virus has spread at a rapid pace, triggering massive vaccination efforts.

飞速传播的病毒引发大规模的疫苗接种工作。

And behind that, a very fast moving body.

在那之后，是能飞速移动的身体。

Fury's mind raced. He'd been in plenty of tough spots.

弗瑞的大脑飞速运转。他曾经历过无数艰难险阻。

For decades, he scoured the exploding railroad industry for opportunities, and it rarely disappointed him.

几十年来，他在飞速发展的铁路行业寻求机会，很少失望过。

Down below, Peter could see train tracks, and a rapidly passing freight train.

向下方望去，彼得可以看到火车轨道和一列飞速驶过的货车。

It's one of the greatest unappreciated stories of our time: the incredibly rapid improvements in battery technology that will form the foundation of an electrified world as we wean ourselves off fossil fuels.

这是我们这个时代未被重视的最伟大成就之一：随着我们逐渐摆脱对化石燃料的依赖，电池技术的飞速发展将为电气化世界奠定基础。

Conventional electrodynamic theory demanded that a flying electron should very quickly run out of energy, in only an instant or so and spiral into the nucleus, with disastrous consequences for both.

传统的电动力学理论认为，飞速转动的电子很快会把能量消耗殆尽，只是一刹那间，然后盘旋着飞进原子核，给二者都带来灾难性的后果。

" We're not walking. We're taking the Train of Thought! " Bing Bong led them out onto a cliff edge and pointed at the train speedily chugging toward Headquarters in the distance.

“我们不是走回去，是乘思想列车回去！”冰棒带着她们走到悬崖边，给她们指了指远处正飞速驶向大脑总部的列车。

Zhang's father, Zhang Demin, told the Global Times that his own fascination with knife throwing led him down this path, but his daughter's rapid progress soon surpassed his expectations.

章得民向《环球时报》讲述，最初是因自己对飞刀技艺的痴迷走上这条路，但女儿飞速进步的势头很快超了他的预期。

The sun shone intermittently the next morning and the hard wind that drove dark clouds swiftly across its face rattled the windowpanes and moaned faintly about the house.

第二天清晨，太阳断断续续地照耀着，狂风驱赶乌云飞速地掠过它的面孔，刮得窗玻璃发嘎嘎的响声，在房屋周围隐隐地呼喊着。