One fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart.

个事实把致人瘫痪的镖扎进了他的意识。

Small fish flickered past him like silver darts.

小鱼儿轻捷地游过他，银色的镖。

Once again, the Bludger swerved like a boomerang and shot at Harry's head.

然而，游走球回转镖样，再次掉转身来，直取哈利的脑袋。

Oh, " Krull" ? I think it was called？

哦，我记得应该是叫《电光镖侠》（1983年美国科幻冒险动作电影）。

Chrysler has stopped manufacturing the Dodge Dart and Chrysler 200.

克莱斯勒已经停止制造道奇镖和克莱斯勒200。

NASA's dart mission was an impressive success.

NASA的“镖”任务取得了重要成功。

But like currently, it's like you're throwing darts with a blindfold on.

但目前，就你蒙着眼睛扔镖。

Two days of darts! It'll be great!

连射两天镖，定很好玩！

Researchers say the darts do not hurt the animals.

研究人员表示，这些镖不会伤害到驼鹿。

How many of those vervain darts do you have left?

你那儿还有多少马鞭草镖？

As the rain falls, children dart between shelters, trying to stay dry.

当下雨的时候, 避难所的孩子们之间玩着镖游戏保持身体干燥。

You've had this dart board since I've known you, but I've never seen you play.

从我认识你开始，你就有这个镖靶了可我从没见你玩过。

All right, let's keep it simple. How about darts?

那就玩点简单的吧。镖怎么样？

Oh, that's not fair either. Why not? Darts is a bar game.

不行 这个也不公平，怎么不行。镖是酒吧里的游戏。

The last time I tried to play darts I...

我上次想射镖时。

Since childhood, I was obsessed with anything that could fly really from boomerangs and paper airplanes.

从孩提时代起，我就痴迷于任何能的东西，比如镖和纸机。

We need to dart our patient.

我们需要向病人投射镖。

The darts are weighted so they fall off the moose and can be collected.

这些镖被施加了重量，因此从驼鹿身上掉落后可被收集起来。

Scoring the darts with piranha teeth ensures the poisoned tip breaks off in the victim's body.

用食人鱼的牙齿打磨镖能确保有毒的箭头刺穿猎物的身体。

So we went out for some drinks and we played darts and had a really good time.

所以我们出去喝了几杯，还玩了镖，玩得很开心。