He swooped like a bird of prey upon Ron's answer.

他像扑恶鸟一样对罗恩穷追不舍。

A carnivorous animal living on a straight meat diet, he was in full flower, at the high tide of his life, overspilling with vigor and virility.

作为一头纯粹以肉为猛兽, 他有旺盛精力, 年富力强, 浑身有使不完力气。

While feeding on citrus leaves, the bug infests them with bacteria that clog the tree's capillary system, slowly choking it to death.

以柑橘叶为这种小虫子自身携带细菌会堵塞树毛细管系统, 导致树木慢慢窒息死亡。

But a former commissioner from the U.S. Food and Drug Administration says there's a new variant of COVID, a new strain of it that could cause another increase in coronavirus cases.

但是，一位来自美国药监局前工作人员表示，目前有新冠病毒变种毒株，可能导致感染冠状病毒病例再次增加。

Lots of drive-thru lanes, a delivery driver lane, a mobile pick-up cabinet, burgers moving through conveyor belts, other franchises are also planning to make more room for cars and less for diners.

很多汽车通道，一个送货司机通道，一个货柜，在汉堡通过传送带运输同时，其他锁店也在计划为汽车腾出更多空间，而堂费者在餐厅空间也就越小。

That money pays for a child's food, clothing and school.

那笔钱会用来支付一个孩子、衣和教育。

Immie calls climate change a parasite. In the natural world, a parasite is an animal or plant that lives on another living thing and feeds from it.

Immie称气候变化为寄生虫。在自然界中，寄生虫是一种寄生于另一种生物并以它为物或植物。

Head for supermarket to pick up extra cat food.

去超市买额外猫。

'We d'Urbervilles don't sell our horses for cat's meat! ' he insisted.

“我们德伯家绝不会把我们马卖掉换猫！” 他坚持说。

Only scavengers are left to pick over what once was a thriving pack.

只留下了腐者来捡鬣狗曾经未来。

From sit down supper clubs to buffets, a pizza shop that's open late and a 24-hour cafe, the goal is to cook enough that guests can eat whatever they want, but also to reduce waste.

从堂晚餐俱乐部到自助餐餐厅，再到营业至很晚披萨店和24小时营业咖啡馆，其目标都是供充足物，让客人想吃什么就吃什么，同时也可以减少浪费。

The animal they live on and feed off, is called the host.

它们赖以生存并以之为物被称为宿主。

But grasshopper mice injected with venom fussed for only a few seconds.

但注射毒液蝗鼠却只有有几秒钟小骚乱。

The insider source... he's a high-ranking FDA guy.

那个信息来源 是药监局一个高层。

" Our best-sellers include eco-friendly toys, biodegradable waste products, and recyclable packages for catteries."

“我们最畅销产品包括环保玩具、可生物降解废物和可回收猫包装。”

At that age the diagnosis was too big for her to comprehend, just as the name of the illness was hard to spell: " I had some thing that was a siknis its cald anexorea."

在那个年纪，这个诊断结果对她来说太难懂了，就像这个病名写法一样难，所以她写道：“我得了一种交（叫）做厌石（）症并（病）。”

It has strong, sharp teeth which it uses for seizing and eating the animals it catches. A tiger's chief food is deer, wild pigs, monkeys and other small animals, but it will also kill cows.

老虎长着坚硬锋利牙齿，用来抓住和咬捕捉到猎物。老虎主要物是鹿、野猪、猴子和其他小物，但是也会捕牛。

This algae is harmless to the fish who eat it, but for the sea lions which ingest those fish, the algae's domoic acid can trigger seizures and brain damage.

这种藻类对吃它鱼无害，但对于以这些鱼为海狮来说，藻类软骨藻酸会引发癫痫和脑损伤。

The really clinching piece of evidence that Baryonyx was a fish eater was when we found some semi-digested fish scales actually inside where the stomach would have been in life.

重爪龙以鱼为真正确凿证据是，我们在它胃里发现了一些半化鱼鳞。

The 2024 solar eclipse's path of totality will go right across Arkansas, and the Arkansas Children's Hospital advises that it's OK for kids to witness the eclipse, with a couple caveats.

2024 年日完全路径将直穿阿肯色州，阿肯色州儿童医院建议，孩子们在满足一定条件下可以观看日。