I highly recommend this restaurant; their steak is simply outstanding.

我强烈推荐厅；他们的牛排简直棒极了。

The hotel is ideally placed for restaurants, bars and clubs.

宾馆地处的位置适宜经营厅、酒吧和俱乐部。

She's working at a 1950s-style carhop for the summer.

她夏天要当汽车厅的服务员。

The ownership of the restaurant is disputed.

那厅的所有权有争议。

A cabaret is a restaurant providing food,drink,and often a floor show.

“卡巴莱”夜总会是一种供应食物、饮料并经常有歌舞表演的厅。

I'll meet you in the cafeteria across the street during my coffee break.

在喝咖啡休息时, 我在街对面那自助厅和你见面。

The restaurant applied for a licence to sell wine.

那厅申请售酒许可证。

The meal was perfect, the wonderful view from the restaurant the icing on the cake.

食物精美， 而厅外的美景更是锦上添花。

The dining-room opens onto a paved terrace.

厅通往一个铺砌的露台。

The men hurled a bomb at the restaurant from their car.

那些人从他们的汽车里把一颗炸弹扔向厅。

This restaurant is meant to be excellent.

人们认为厅非常好。

FADO Portuguese restaurant now features a lunch buffet for RMB 38 per person.

尊贵享受，尽在法园厅。

It’s a fantastic restaurant. Expensive, mind you.

是一很棒的厅，不过，价位也高。

Life A server at the Rosa Mexicano gazes out of the restaurant’s huge picture windows.

一名服务者在Rosa Mexicano凝视外面的厅窗户悬挂的图片。

A health restaurant wanders unhurriedly in culture, history, and oecology.

一座完全徜徉在人文与历史、生态的养生厅。

They zoned the house into sleeping, sitting and dining rooms.

他们房子区分成卧室、客厅和厅。

The bedrooms are upstairs and the dining-room is downstairs.

寝室在楼上,厅在楼下。

Resturants in Hunter Valley and known for quiality and renovation,randing from dining to chef style.

从高档的厅一直到街边的咖啡小所，都把对美食的追求做到了极致。

At work we can smoke in the canteen, but not on the job.

上班时可以在厅里吸烟，但忙的时候就不行了。

Partitions provided a segregation between the smoking and non-smoking areas of the canteen.

隔断把厅分成了吸烟区和非吸烟区。