Hunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.

饥饿与赤贫会般抑制人类的潜能。

Of course, hungry predators sometimes ignore the warning.

当然，饥饿的捕食者有时会忽略这些警告。

I have fed species greater than you. And I have starved species greater than you.

我养育过比你们强大得多的物种。我也曾让比你们强大得多的物种因饥饿而亡。

Famine has often been the sequel of war.

饥饿常是战争的结果。

Readers of Happy Money are clearly a privileged lot, anxious about fulfillment, not hunger.

《快乐财富》的读者显然是生活富足的人，他们考虑的是生活的满足感而不是饥饿。

Hunger breeds a special kind of anger.

饥饿滋生一种特殊的愤怒。

Literally millions of innocent peasants starved or died of disease, especially in Ukraine, while surplus grain was exported overseas to raise funds for industrial growth.

事实上，的农民死于饥饿或疾病，乌克兰尤为如此，可大量的粮食却被出口到海外，为工业发展积累资金。

The United Nations warns up to 13 million civilians are at risk of starvation.

联合国警示，超过1300国民在饱受饥饿的威胁。

He also set up stunts on films like " Avengers: Endgame" and " Hunger Games: Mockingjay" .

他还在《复仇者联盟：终局之战》和《饥饿游戏：嘲笑鸟》等电影中指导特技。

With 14 million people at risk of starvation, Yemen is on the brink of the world's worst famine in 100 years.

1400人面临饥饿的危险，也门正处于100年来世界上最严重的饥荒的边缘。

And there is up to 811 million people on the planet who are hungry.

而世界上有 8.11 亿人处在饥饿状态。

Unlike a Big Mac, they have no nutritional value; nor do their calories satisfy hunger.

与巨霸不同的是，这些碳酸饮料毫营养价值，它们产生的热量也法抵抗饥饿。

But the hunger-madness made them terrifying, irresistible.

然而, 饥饿的疯狂使它们变得令人毛骨悚然, 法抵挡。

His most vivid memory was being hungry as a child at night.

他最清晰的记忆是作为一个孩子在夜晚感到饥饿。

Two famine-stricken dogs were nosing obscenely in the garbage at its door.

两条饥饿的狗在小屋门前的垃圾里不知羞耻地嗅着。

But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.

但在印度，饥饿的大象夜间还会再度偷袭庄稼地。

A wall 3 meters high is erected enclosing half a million Jews: man, women, children, the elderly who will suffer horrifically from hunger, cold and poverty.

竖起3米高墙，围住50名犹太人，不论男女老幼都将忍受着极度地饥饿、寒冷和贫困。

If not, he must die of starvation and sorrow.

如果不是这样, 他必须死于饥饿和悲伤。

“One of the more successful ways food assistance programs can tackle chronic hunger and poverty is by looking beyond food, ” wrote Dina Esposito, Director of USAID's Office of Food for Peace in a recent blog post.

“食品援助项目解决长期饥饿和贫困问题的一个更加成功的方法就是超脱食物之外。”USAID和平食品援助办公室主任Dina Esposito在最近的博客中写道。

In the eventide, when fires and shadows mingle with the gloom of dust, he wearily comes back to the ruined temple with hunger in his heart.

黄昏来到，灯光明灭于尘影之中，他困乏地带着饥饿的心回到这破庙里来。