What life breathes in the animals that quench their thirst at that spring!

在清泉旁水活得多惬意啊！

I can't believe you headbutted a water fountain.

我简直不敢相信你用头去撞水机。

Now, the consensus is that the amount of water we need to imbibe depends largely on our weight and environment.

如今，人们普遍认同说法是：我们所水量主要取决于体重和所处环境。

So he just changed his habit up to go over to the water cooler or something like that so he could still talk to the coworkers.

于是，作者改变了习惯，来到水机旁边，或者类似活，这样也可以和同事聊天。

It has an ice maker, water dispenser, and plenty of room on the inside.

有制冰器，水机，冰箱里面空间也大。

The level of metal concentrations did not violate Swiss laws.

水中金属含量并没有违反瑞士法律标准。

Apparently what happened was that water collected on these tar pits and the bigger animals like the elephants ventured out on to the apparently firm surface to drink, and were promptly bogged in the tar.

显然，事情经过是这样：沥青坑里积存了水，大象那样大冒险到似乎坚固水面上去水，立即掉进了沥青坑。

The film required her to age from 19 to 110, when the fountain incident occurred.

这部影片要求她演绎主角平，从19岁演到水事件发时110岁。

The amount of water you need to stay hydrated depends on many conditions.

保持体内水分所水量取决于多个条件。

I call it my water whopper machine.

我称它为我巨无霸水机。

So, should we control our water intake at all?

那么，我们应该控制我们水量吗？

The majority of a koala's water intake comes from eating fresh eucalyptus leaves.

考拉大部分水来自吃新鲜桉树叶。

Here, you can still hear the cow bells clanging as a little boy brings his goats to water on the mighty Ewaso Ng' iro river.

这里有男童牵着羊群到美丽埃瓦索恩吉罗河边水，羊群铃铛叮铃作响。

They go to the springs generally between sunset and sunrise.

它们通常会在傍晚和黎明这段时间去湖边水。

Unable to eat or drink, the animals can quickly die.

由于不能进食或水，这些快就会死亡。

Many animals would have fed on the surrounding vegetation and others come here to drink.

多都会以周围植被为食，也有一些只是到这里水。

A lack of water, food and warmth are a fresh and acute source of suffering.

目前，人们饱受着食以及水短缺痛苦，情况紧急。

They have adapted to survive without having to drink water.

它们已适应在不水情况下存。

Others will be permitted to briefly remove coverings while eating or drinking.

其他人则仅在进食或水时可以暂时摘下口罩。

There is nothing on the fluoridation of water, and too little on nutrition.

书中也没有对水加氟法进行阐述，在营养学方面也较少被提及。