The diet should be suitable, being neither too rich nor too meager.

饮食应该适当， 既不能太油腻也不能太粗淡。

Today, meatless diets are far from radical.

如今，无肉饮食早已褪去了激进的色彩。

And found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. That was in May.

彼此一谈，发对艺术、饮食、衣着的口味十分相投，结果便联合租下了那间画室。 那是5月里的事。

A huge staple in the Finns' diet is fish.

鱼是芬兰人饮食中很重要的一部分。

In all of these examples, two states or things are being compared: the view before and now; exercise and diet; two sisters.

在这些所的例句中，两种状态或者说食物被进行了比较：之前和在的view、锻炼和饮食及两姊妹。

Look at this. There's herbal remedies and alternative diets.

看看这个 有草本药方和替代饮食。

The implication of this claim was that the culinary culture to be found in London had not submitted to the homogenization promoted by a monolithic transnational capitalism (in other words " McDonaldization" ) .

这一宣传背后所蕴藏的理念是伦敦的饮食文化成功地抵抗住了横扫一切他人文化的跨国资本主义（就是说“麦当劳文化”）的冲击。

But as diet and health improved, children and adolescents have, on average, increased in height by about an inch and a half every 20 years, a pattern known as the secular trend in height.

但是当饮食和健康的促进，儿童和青少年平均每 20年都增长了大概1.5英寸，这就是长高的趋势。

You cannot believe it. Now. he's careful about what he eats and takes regular exercise.

难吧。他在很注意自己的饮食，而且会定期锻炼身体。

The third step includes implementing the gluten-free diet.

第三步是 执行无麦胶蛋白饮食。

Overeating and no exercise are the direct cause of her becoming corpulent.

过度饮食和不锻炼是变胖的直接原因。

Dietary surveys don't bear that out.

可饮食调查结果并不支持这种想法。

The giant panda is famous for its exclusive diet.

大熊猫其独有的饮食而出名。

You may also be off your food, or you may have dietary problems because the local food is not to your liking and upsets you, and this can affect your health and studies.

你可能会不再有胃口，或因不喜欢当地食物而产生饮食问题，让你沮丧，这些可能影响你的健康和学习。

Step 5 Practice portion control and eat a balanced diet of protein, fats, and carbohydrates.

练习分量控制，食用蛋白质，脂肪和碳水化合物均衡的饮食。

He was a sensual man, and yet was indifferent to sensual things.

他是一个耽于饮食声色的人，但对这些事物又毫不在意。

Cornell eating behavior expert Brian Wansink enlisted 60 unsuspecting adults to find out.

为了找到答案，康奈尔大学的饮食行为专家布莱恩·文辛克招募了60名毫无戒备心的成年人。

Healthy diet, including healthy fats , sufficient protein, and lots of fruits and vegetables are essential to keep us healthy and beautiful.

健康的饮食才是保持健康美丽的根本，它主要包括摄入适当的脂肪，充足的蛋白质，及大量的水果和蔬菜。

And so, I fell off the wagon.

所，我又复发了，控制不住饮食。

Does it cater for special diets? I have some food allergies.

能满足特殊的饮食要求吗？我对一些食物过敏。