She's also a controversial figure in Zimbabwe.

她在津巴布韦也是一个饱受争议的人物。

The second U. N relief delivery to the war-torn country.

这是联国第二次向这个饱受战争蹂躏的国家运送救援物资。

The country has been marred by violence in recent days.

近几天来，委内瑞拉饱受暴力冲突的摧残。

Scores languish in Palestinian jails; some have been tortured.

很多人在巴勒斯坦监狱饱受折磨，甚至有人被刑。

In one experiment, the mice were both hungry and thirsty.

在其中一个试中，让老鼠饱受饥饿和口渴的状态。

The United Nations warns up to 13 million civilians are at risk of starvation.

联国警示，超过1300万国民在饱受饥饿的威胁。

And this is something that he's now taking a lot of heat for.

这是令他现在饱受批评的原因。

After Monday's rescue, they were taken ashore, cold, traumatized, exhausted.

周一的营救行动过后，他们被带上岸， 饥寒交迫，饱受折磨，身心俱疲。

She also feels the pain of separation.

她也饱受分离之苦。

Mr. Biden presented himself as a steely leader for a country wracked by political conflict.

拜登把自己描绘成了一个饱受政治冲突蹂躏的国家的一位铁腕领导人的形象。

There have been many criticisms about the judicial process.

印尼的司法程序一直饱受指责。

We've had a nagging problem of a loose source — a leak here.

我们一直饱受困扰，因为这一计划可能会被泄露。

First of all, I'm suffering myself too.

首先，我自己也正饱受烦恼。

But the drug companies and cancer societies rely on our suffering to make a profit.

但医药公司和癌症协会正因为我们饱受疾病之苦才有利可图。

Haiti has seen its share of disasters.

海地便是一个饱受灾害侵袭的国家。

There are a number of threats to the health of coral reefs.

珊瑚礁的健康饱受威胁。

The story of Facebook Beacon is the time where Facebook got really burdened.

这场风波让Facebook饱受困扰。

They're mostly from the war-torn nations of Afghanistan, Iraq and Syria according to Polish officials.

波兰官员称，他们大多数来自饱受战争蹂躏的阿富汗、伊拉克和叙利亚。

He transformed the pain of his tormented life into ecstatic beauty.

他将他饱受折磨的一生，升华为引人入胜的美。

And still, it's getting a lot of hate.

然而，它仍然饱受诟病。