Like a king, like a god, full frontal, mantled in lustrous gold.

像个国王，或是个神灵，天庭饱满，浑身金光闪闪。

Oestrogen promotes features, such as large eyes and full lips, that are characteristically feminine.

雌激素促进形成女性特有的容貌，例如大眼睛和饱满的嘴唇。

Don't sit stiffly, but do sit upright with a good energy.

要太僵硬，精神饱满得笔直好。

I always go back to the city in a wonderful state of mind.

我再回城市时，精神总是十分饱满。

There are people who like their desserts really rich, full and creamy.

有些人希望甜点具有非常丰富、饱满和奶油般的口感。

There is also an abundant reality of things going right at any given time.

还有另一种饱满丰富的现实是，在任意某一时刻，事情顺风顺水。

Scalding the duck's skin allows it to look plump and full, flat and smooth.

把鸭皮烫一下，能使鸭皮看起来饱满、平整、光滑。

And that way, when you come back to work, you feel fresh and motivated.

这样，当你回岗位时，你会感精神饱满，富有活力。

Like which one feels bigger, richer, fuller?

哪种感觉更香醇，更饱满？

He said the position required energy and the ability to make decisions quickly.

他表示，这个职位需要饱满精力和快速做出决定的能力。

Wanna make sure the spoons are nice and full.

要确保勺子饱满。

That is a outrageously creamy, garlicky, very well-filled tortellini, which is important.

这是一份奶油味十足，蒜味十足，馅料饱满的意大利饺子，这很重要。

Her cheeks became full of fresh red color.

她的脸颊也变得饱满红润起来。

Welcome to CNN 10. Happy motivation Monday to you.

欢迎收看CNN新闻。祝你星期一精神饱满。

She seemed full of beans earlier in the evening.

傍晚早些时候，她看起来精神饱满。

But once camels are able to refuel, the humps reinflate.

过一旦骆驼能够补充能量，驼峰就会重新饱满起来。

You have chubby cheeks, a small nose and mouth.

你脸颊饱满，小巧的鼻子和嘴巴都让人怜爱。

Let's take some great energy into the day and finish up strong tomorrow.

让我们今天振起来，以饱满的精神结束明天的。

Let's finish this week strong, take great energy, good vibes into the weekend.

让我们以饱满的能量和良好的心态结束这周，迎接周末。

Were it not for this fine powder, that seed would never be perfect or complete.

要是有了这种花粉，种子将无法变得饱满和完整。