Oestrogen promotes features, such as large eyes and full lips, that are characteristically feminine.

雌激素促进形成女性特有的容貌，例如大眼睛和饱满的嘴唇。

Her rich and filling fruit pies quickly got the races' attention, and the village gained some fame as a result.

她做的丰富饱满的水馅饼很快引起了该比赛的注意，村子也因此声名鹊起。

Ferrero Rocher is made up of three layers — a full crunchy hazelnut which is dipped in Nutella and then wrapped in a wafer shell topped with chocolate and roasted hazelnut pieces.

费列罗·罗奇由三层组成——饱满松脆的榛子蘸上仁克力酱，然后裹在威化饼壳里，外面再撒上克力和烤榛子块。

There is also an abundant reality of things going right at any given time.

还有另一种饱满丰富的现实是，在任意某一时刻，事情顺风顺水。

That is a outrageously creamy, garlicky, very well-filled tortellini, which is important.

这是一份奶油味十足，蒜味十足，馅料饱满的意大利饺子，这很重要。

You have chubby cheeks, a small nose and mouth.

你脸颊饱满，小的鼻子和嘴巴都让人。

Let's take some great energy into the day and finish up strong tomorrow.

让我们今天振作起来，以饱满的精神结束明天的工作。

Let's finish this week strong, take great energy, good vibes into the weekend.

让我们以饱满的能量和良好的心态结束这周，迎接周末。

Right? This kind of rise full tone and a smile always helps and it will make you sound friendlier and also like you really mean what you're saying.

这种上升饱满的语调和微笑总是有帮助的，它会让你听起来更友好，也会让人觉得你说的话是真心的。

A full-fledged satellite maintains the stability of the Earth's axial tilt, but a significantly lighter moon would not be able to accomplish this task.

一个饱满的卫星可以保持地球轴向倾斜的稳定性，但一个明显较轻的月球将无法完成这一任务。

A summer bloom on his fair cheek; a smile parting his innocent lips.

他饱满的双颊绽出夏日之花；微笑离开他天真无邪的唇间。

And the prize? Big cobs that are 100% covered by sweet, yellow kernels.

至于收获嘛，大大的玉米棒上结满了饱满的金灿灿的玉米粒。

You're probably used to a cheaper, fuller-sounding, uncovered piano.

你可能听习惯了便宜，音场饱满的那种无覆盖钢琴了。

Explore places that appear empty, for they are full.

探索仿佛空无一物之处，因为它们是饱满的。

And on a connected planet where one in eight humans eat something that was moved down the Mississippi, those hearty souls on the Dredge Potter are going to need a lot more help.

在这个联系紧密的星球上，每8个人中就有1个人吃过从密西西比河下游运输来的食物，挖泥波特号上那些精神饱满的人则需要更多的帮助。

It is November 27th, Motivation Monday, and to honor it, a quote from former South African President and Social Rights Activist Nelson Mandela, who once said, it always seems impossible until it is done.

今天是11月27日，精神饱满的星期一，向周一致敬，一句名言送给大家，这是南非前总统、社会权利活动家纳尔逊·曼德拉曾说过的：“在事情完成之前，一切都看似不可能。”

And once you get that nice strong sound, you round your lips, okay, you can put your finger here to make sure that the lips push forward and you're not doing something funny like " Lr" .

当你发出饱满而有充实的 R 音后，嘟起嘴巴，你可以把手指放在这里以确保嘴唇向前推，而不是发“Lr”这样的音。

Well, these soldiers, well, they're going to be in dangerous situations quite frequently, so you need people with, um, a...a lot of high spirit—uh, an emotional type of individual. Emotion is what characterizes this group.

这些士兵，他们会经常处于险境，所以就需要有着饱满精神的人，感情强烈的个人。所以这种人的特点是感情强烈。

Her voice, strong and clear in tone, attacked with great spirit the runs which embellish the air and though she sang very rapidly she did not miss even the smallest of the grace notes.

姨妈的嗓音洪亮，清脆悦耳，她以一种近乎饱满的感情投入演绎，虽然无形，却装点着漫天飞舞的音阶。她唱得很快，但哪怕是最细微的、起装饰性作用的音符也没有被遗漏。

Heavier, richer, fuller coffees definitely feel that way too so that's why I'm a big fan of the cupping method to help develop language around coffee tasting.

更浓、更丰富、更饱满的咖啡肯定也是这种感觉，这就是为什么我非常喜欢用拔火罐法来帮助培养品尝咖啡的语言。