Then the bird feasts on the honeycomb.

然后小鸟就在蜂巢上一顿。

It's midday, and the Song family are tucking into a lunch of rice and vegetables.

中午时分，宋家人正以米和蔬菜为主的中饭。

Feasting on an unsuspecting mammal can double a mosquito's body mass.

蚊子在毫不知情的哺乳动物身上一顿之后，体重可以增加一倍。

And all of this eating contributes to trash.

之后就会产生大量的垃圾。

They smelled death from afar and were drawn unerringly to it, to gorge themselves.

他们从远处闻到死亡的气味，就一下子聚到这里来，准备一顿。

This is much closer to the response that you typically see after a satisfying meal.

这与你通常在一顿后看到的反应更接近。

At last. Both chicks will get a meal.

总算回来了。两只雏鸟都能一顿。

These vampire bats can feast for a full half hour, drinking half their weight in blood.

蝙蝠可以在半小时的时间里一顿，吸食掉这只猪一半的血液。

You know, he murdered my wife. Or at the very least made a meal out of her.

他杀了我妻子，或者至少他拿了一顿。

Feast your eyes and try to give it time because you just might find a mind of artificial flavor.

让你的眼睛一顿吧，给你点时间，因为你可能会发现你的头脑中充满了艺术的味道。

When it was an English boat, they would dodge into the forecastle and get a hearty breakfast from the crew.

如果是一艘英国船，他们会溜进前甲板下面的舱房里，在水手那里一顿。

He received us in his quietly genial fashion, ordered fresh rashers and eggs, and joined us in a hearty meal.

他和蔼可亲地接待了我们，吩咐拿来咸肉片和鸡蛋跟我们一起了一顿。

They hold on tight and stick their rostra like a beak into the camel skin and gorge themselves on blood.

它们紧紧抓住并且把利嘴扎进骆驼皮肤里开始其鲜血。

They're not about stuffing your face or getting a good deal.

它们并不是为了让你一顿或得到一笔好交易。

A filling meal, a filling meal, a filling meal.

一顿, 一顿, 一顿。

Hey, that picture frame fed us for two days.

那相框好歹让我们两天。

I got no more room on the tray, anyway.

爸妈能一顿了。

Go to the movies... or, like, a theme park...

或一顿。

You need a warm shower and a hot meal, mister.

你现在需要的是洗个澡吃顿 先生。

After a feast of a meal, all retired for the night.

一顿后，大家就都休息了。