The Queen of Hearts, she made some tarts.

红桃女王，她做了些果馅饼。

Mother cut the pie into eight sections.

母亲将馅饼切成8份。

California-shaped calzone. Don't be shy. It's free.

饺子型烤馅饼。别不好意思嘛。不要钱的。

I can't believe you made peach cobbler. - I know it's your favorite.

不敢相信你做了酥皮黄桃馅饼。- 我知道这是你的最爱。

Happy the man who tills his field, Content with rustic labor; Earth does to him her fullness yield, Hap what may to his neighbor.

日作夜息，辛勤耕耘土地，春华秋实，丰足纯朴野趣，脚踏实地，采收获，不会指望，天上掉落馅饼。

14. M: I'm starving. Do we still have any pie left from the dinner yesterday?

问题14. M： 我饿死了。昨晚吃剩的馅饼还有吗？

He sat down at a table and was soon eating a big dinner.

他就坐在张桌子上，吃了牛排、烙饼、甜甜圈和馅饼。

I don't know what to choose, shelter at home, eat pies. Thank You Chloe.

我不知道该吃什么，在家吃馅饼，谢谢克洛伊。

I want chicken pot pie. -And chicken.

我想要鸡肉馅饼 -整只鸡都行。

Some of the country's more traditional foods include Karelian pasties, which are savory pies made with a rye crust, and filled with potatoes, rice, or carrots.

卡累立阿馅饼是几种国内比较典型的食，这种馅饼就是种咸派，外层裹着黑麦脆饼皮，内馅有马铃薯、米饭或是胡萝卜。

They consume the pies, a stomach-warming race fuel.

他们把这些馅饼当作暖胃的比赛补充品来食用。

If you cover a plate of fish and vegetables with enough sugar, eventually, it tastes just like sugar, which was a welcome respite for poverty-stricken families accustomed to eating rotten meat pies.

如果在盘鱼和蔬菜上加足够多的糖，最终，它们味道尝起来和糖样，这对于吃惯了烂肉馅饼的贫困家庭来说，无疑是个好消息。

As the groundhog gorged himself on a stray piece of pie.

那只土拨鼠狼吞虎咽地吃着块丢弃的馅饼。

It was a nice feeling, sitting there with Ron, eating their way through all Harry's pasties, cakes, and candies (the sandwiches lay forgotten) .

现在跟罗恩坐在起大嚼自己买来的馅饼和蛋糕(三明治早已放在边被冷落了)。边吃边聊，哈利感觉好极了。

And so lots of pasties were made, lots of pasties were eaten and then that mining community went all over the world and took the pasty with them.

于是人们做了很多馅饼，吃了很多馅饼，然后矿区遍布世界各地并把馅饼带了过去。

I think I'll have a piece of apple pie.

我想来块苹果馅饼。

They're kind of little pastry flans made with egg.

它们是种用鸡蛋做的小糕点馅饼。

And if this sounds like a pie in the sky idea right now, think about Lord Keynes' mustache for a second and consider whether it's your expectations that may need changing.

如果这听起来像是个空中馅饼的想法，想想凯恩斯勋爵的胡子，考虑下你的期望是否需要改变。

A popular way to serve them was in a raised pie with the tail, wings and head and neck cooked onto skewers and put back in the pie.

种流行的做法是把火鸡包在个鼓起的馅饼里，鸡尾、鸡翅、鸡头和鸡颈串在烤串叉子上做熟，再插回到馅饼里。

Pie in the sky? Where? These binoculars are good but I can't see any pie!

天上的馅饼？在哪儿啊？这个双筒望远镜很不错，可是我没看到馅饼啊！