In the meantime, the current collection will be closed.

同时，当前的藏也将关闭。

Their collection started over a hundred years ago when a museum director notice that the medieval paintings he brought home were quickly deteriorating.

他们从一百年之前就开始收集，那时候当时的长注意到藏的中世纪的画作开始迅速损坏。

The National Museum is known around the world for it's priceless collection and it's research.

巴西国家博物因为其无价的藏文物和研究而闻名于世。

The UK Web Archive has actually become one of the largest parts of the collection.

英国网络档案实际上已成为藏中规模最大的部分之一。

Yenching Library is famous for its collections of East Asian literature.

燕京图其东亚藏而闻名。

It has worked by Canaletto, Piranesi, Turner, and famously Hogarth.

藏卡纳莱托、皮拉内西特纳及霍加斯的著名大作。

The University of Tennessee holds a digital collection of copies of the newspaper.

田纳西大拥有份报纸的电子藏。

I'm the curator of the fossil collection here.

儿化石藏的管理人。

The electronic collections are available to members of the University 24 hours a day, 7 days a week, whether from within the Oxford campus or from outside as long as using their password.

电子藏供校人员一天24小时，一周7天不间断使用，无论是在校内还是校外，只需使用他们的密码。

There are no criteria you have to meet to be accepted as a part of the collection, because I think it's the most beautiful thing.

成为藏一部分无需满足任何特定条件，因为我觉得是最好的事情。

It's possible the fire destroyed part of the sprawling collection, but we know from ancient writings that scholars continued to visit the library for centuries after the siege.

大火可能烧毁了部分藏籍，但从古代的文字记录中发现，在围困发生后的几个世纪里，者们依然继续拜访图。

Schwitzgebel predicted the intervention would have no effect; he had previously found that ethics professors do not differ from other professors on a range of behaviors, including voting rates, blood donation, and returning library books.

施维茨格贝尔之前预测，种干预行为不会产生任何影响；此前他就已发现，伦理教授在投票率、献血及归还藏图等一系列行为上跟其他的教授们并无二致。

Sixteen Chinese web novels have been included in the British Library's Chinese collection for the first time, giving fans an opportunity to borrow print copies of popular works of fiction, the U.K.-based Business Matters magazine reported Monday.

总部位于英国的《商业事务》杂志周一报道，16部中文网文作品首次被纳入大英图的中文藏，为读者提供了借阅热门小说纸质版的机会。

When it opened in December 1986, it had 2,000 paintings and 600 pieces of sculpture, a fraction of what the Louvre has, but it doesn't leave you feeling overwhelmed.

在 1986 年十二月开幕时，内有两千幅画作及六百件雕塑，是罗浮宫藏的一部分，但奥塞博物并不会让你觉得不知所措。

But about 11,000 years ago, a human hand then shaped and chipped this beautifully chattered, rounded pebble into one of the most moving objects in the British Museum.

然后大约在一万一千年前左右，一双人手巧妙地将枚“终成正果”的丽卵石雕刻成了如今大英博物藏展品中最动人的一件。

And so you know currently, we have about 250,000 items that are sitting in the homes of New Yorkers that will begin returning.

目前，我们有大约25万件藏材料放在纽约人的家中，资料将开始归还。

Here, they will be ongoing. With more than 70,000 objects, the Hood has one of the largest university collections in the country.

博物还会继续种势头。现在，藏品有7万多件，是国最大的大博物之一。

But the hidden collections make up the rest of the space, more than 1.4 million square feet

不过，被隐藏起来的藏构成了其余空间，超过13万平方米。

But be warned, this collection of priceless artworks and antiquities is simply too vast to explore in just one day.

但请注意，里收藏太多珍贵的艺术品和骨董藏，不可能在短短一天就全部看完。

The Museum of Fine Arts, with its fabulous Impressionist Collection houses the largest displays of Monets outside of France.

波士顿术博物的印象派作品收藏令人叹为观止，藏的莫内画作数量之多仅次於法国。