The new bridge stretches longer than 14 Golden Gate Bridges lined up end to end.

座新桥全程比14座金门大桥首还要长。

Are they end to end, or tall like pancakes?

她们是首接或是像煎饼一样高？

This large craft is the size of a football field end to end.

艘大型航天器首接，有一个足球场那么大。

So butterflies will mate end to end.

所以蝴蝶会首地交配。

Don't do that, though. There's other reasons why you shouldn't be upside down.

不过，不要样做。你不应该首颠倒还有其他原因。

But where these cells join end-to-end you can see darker striations.

但是在些细胞首的地方你可以看到更暗的条纹。

And at the beginning and end of the word: shush.

shush 个单词首有一个音。

And at the beginning and end of the word: level.

level 的首有个音。

And at the beginning and end of the word: church.

church 个单词首有个音。

Also at the beginning and end of the word pop.

pop 个单词首有个音。

And at the beginning and end of the word: tight.

tight 个单词首有个音。

The sections are then transported to the site and laid end to end on a suitable foundation, such as sand.

然后将组装节段运输至场地并将节段以首的方式铺设在一个合适的地基上，比如沙地。

And at the beginning and end of the word: fluff.

fluff 个单词首有个音。

And at the beginning and end of the word: clock.

clock 个单词首有个音。

And at the beginning and end of the word: none.

none 的首有个音。

It is longer than four Airbus A380s placed end to end.

它比四架首的空客A380还要长。

It's as long as two school buses lined up next to each other.

它有两辆校车首那么长。

That's what it means to bookend something?

那就是给某事做首呼应的意思吗？

No, I thought that Makane bookended well.

不，我认为麦肯的首呼应处理得很好。

13.  ... A filament, of course, is a long, threadlike structure-cells joined end to end.

单纤维是一种很长的像线一样的结构，细胞首。