" —no sword, " said Harry through gritted teeth, as he dripped dittany through the singed hole in his jeans onto the angry burn beneath.

“——丢了宝剑，”哈利咬着牙说，一边透过牛仔裤上烧焦的破洞往红肿的烫伤处滴白鲜精。

I blend that with essential oils, never perfume.

我把它和精油在一起，我从来不用精。

From L'Extrait to l'eau and from l'eau to parfum.

从精到清新晨露， 再从清新晨露到皆然。

They come in bearing gifts, gold, frankincense and myrrh.

他们拿着礼物进来，分别黄金，乳精油和没药精油。

This fruit juice absolutely contains no artificial flavouring or colouring.

这种果汁绝不含造精和色素。

That's because for a lot of common flavors, we know the main chemical behind them, and whether you purify it from fruit or make it synthetically, a compound is a compound is a compound.

对大多数普通的精来说，我们知道它们的主要化学物质，不论从果中提纯额外合成，合物合的合物。

Rumors about the Yule Ball were flying everywhere, though Harry didn't believe half of them-for instance, that Dumbledore had bought eight hundred barrels of mulled mead from Madam Rosmerta.

们四处谣传着关于圣诞舞会的消息，但其中大部分哈利都不相信——比如，邓布利多从三把扫帚的罗斯默塔那里买了八百桶精蜂蜜酒。

One of the most traditional warm-weather treats is ice cream -- a frozen mixture of cream, sugar, milk and flavorings.

冰淇淋消暑的传统甜品——一种合着奶油、白糖、牛奶和精的合物。

The paste is then enriched with extra cocoa butter. Next, it is sweetened with sugar and usually flavoured with vanilla.

用特殊的可可奶油加入到浆糊状物中。下一步，加糖将其变甜。通常加草 精入味。

They were wincing as they dabbed essence of dittany onto their many injuries.

哈利拿薄荷花精涂在他们的伤口上时，他们痛苦地颤缩着。

Artificial strawberry might be delicious, for example, but if you think about it, it doesn't really taste like strawberries.

例如，造草莓精挺美味的，但你仔细想想，这压根就不草莓味。

So an apple in an apple pie would certainly be adding to the overall flavor, but it would not technically be considered a flavor or flavoring.

(就如)苹果派中有苹果的所有味道，但在技术上这不算一种精或调味。

Like, is that all-natural vanilla flavor from vanilla beans or a very special strain of yeast?

就像来自草豆荚或某一种特殊酵母的草精都纯天然的？

Granted, artificial flavorings aren't perfect for the planet either.

老实说，造精也不对地球完全无害。

The main flavor component of vanilla—and the one we recognize as having that sweet, characteristic taste—is a chemical called vanillin.

草中主要的精，也就大众认为甜甜的、有特别的味道的物质，在化学上称为草醛。

The packs are a mix of flavors, usually from oranges, orange oil, or orange essence.

这种包装很多调料的合，通常来自橙子、橙油或橙子精。

This is a water by Hiroshi, diffuser fragrance oil.

这 Hiroshi 的， 扩散精油。

The answer is actually C. People have been making artificial flavors since the 1800s.

答案实际上C。自19世纪以来，们一直在制造工精。

Made the whole cake sort of perfumed with this essence.

把整个蛋糕弄得带有这种精的味道。

Well, my grape flavor is my favorite artificial flavor in most things.

嗯，我的葡萄味我最喜欢的多数事物中的工精。