Food can include classic takeaway comforts like a sausage roll, pork sausage wrapped snugly in puff pastry, with a couple of sweet chocolate biscuits called Tim Tams for dessert.

这些食物包括了象是香肠卷，一种用酥皮包裹香肠后烘烤经典外带点心，还有叫做 Tim Tam 巧克力夹心饼干作为点心。

How's that pig-in-the-blanket working out for you? Yeah, I wrapped those bad boys.

那道猪肉卷好不好吃啊？是我把这些熊孩子香肠卷起来。

You might say this falls into more of a sausage roll category.

你可能会说这更像是香肠卷。

A food seller started selling dachshund sausages in bread rolls.

一位商家开始销售面包卷香肠。

Derided by some (Piers Morgan pilloried Greggs for being " pc-ravaged clowns" ) the company said the publicity had boosted sales of its other " iconic sausage rolls" and food.

该公司受到一些人嘲笑(皮尔斯·摩根嘲笑格里格斯是“霸屏小丑”)，这种宣传促进了他“标志性香肠卷”和食品销售。

Because we think of delicious things that we have, sausage rolls, Scotch eggs and all that, but why not take a curry or a stew and heat it up and have a fire?

因为想到好吃，香肠卷，苏格兰煮蛋，为什么不能尝试一下咖喱和煮菜呢？我们可以生火加热？

They contain ingredients unfamiliar to domestic kitchens such as soy protein isolate (in cereal bars or shakes with added protein) and " mechanically separated meat" (turkey hotdogs, sausage rolls).

这些食物含有国内厨房不常见原料，比如大豆分离蛋白(蛋白谷物棒或蛋白奶昔)与“机械分离肉”(火鸡热狗、香肠卷)。

Does Barry want me to make a sausage roll?

巴里想让我做一个香肠卷吗？

My sausage rolls are looking lovely.

我香肠卷看起来很不错。

A movement that preaches such wholesale change is bound to stir up anxieties, chief among them the sense that vegan dishes such as the Greggs Quorn sausage roll are being positioned not as alternatives but as replacements.

鼓吹这种大规模运动必然会激起人们焦虑，而他们最焦虑就是感到像格雷格斯阔恩香肠卷这样纯素菜肴被定位为了替代品而不是“另一种选择”。

For my money, a birthday party isn't a birthday party without a sausage roll.And I think a sausage roll is one of those...It's just been cheapened, hasn't it?

对我来说只要是生日派对 就不能没有香肠卷 我觉得人们廉价化香肠卷了？

It's already had its first proofing so these are ready for me to start making into sausage rolls.

已经醒发了一次，所以我可以开始制作香肠卷了。

I'm going to make sausage rolls and raspberryade to go with it.

我要做香肠卷搭配树莓汁。

It looks like a massive sausage roll, but it has a duxelles.

它看起来像一个巨大香肠卷，但它有一层碎蘑菇。

Yet perhaps the definitive proof of veganism's mainstreaming — and the backlash against it — came in January this year, when the beloved high-street bakery chain Greggs announced it was launching a Quorn-based vegan sausage roll.

然而，要说证明纯素食主义进入主流——并遭到强烈反对——确凿证据，当属今年一月时，备受喜爱商业街面包连锁店格雷格斯（Greggs）宣布，它将推出一种以阔恩素肉（Quorn）为基础纯素香肠卷。

Piping hot sausage plait, the schoolboys' favourite, the Manchester tart, and especially for Bethany's birthday, Yvonne has iced another of her special fruitcakes.She's a bit of a dab hand.

香肠卷，学生最爱，曼彻斯特蛋挞，以及为了约娜女儿生日铺上了糖霜特殊水果蛋糕，她手很巧。

We're having a sausage roll and some dips.

我们要吃香肠卷和一些蘸料。

There we have it, ladies and gentlemen, Yvonne's sausage celebration plait.

香肠卷做好了，女士们先生们，这就是伊凡香肠卷。

These sausage rolls are very easy to make and very portable, ideal for a busy man to take with him.

香肠卷非常容易制作，非常便携，很适合忙碌人随身携带。

So is this the braai curly sausage?

这是南非烤肉卷香肠吗？