Then, pour in your now-strained mushroom soaking liquid… up your flame to high, add in the chicken, the mushrooms, and about a quarter teaspoon of white pepper powder… and get that all up to a boil.

然后倒入香菇浸泡汁，调成大火，加入鸡肉和蘑菇、倒1/4勺白胡椒粉，然后把它烧开。

And we need the foot of a pig, the ribs of a pig, the carcass of a chicken, and a number of aromats (aromatics), including onion, leek, garlic, ginger, and shitake mushrooms.

我需要猪脚，猪肋骨，鸡肋排，和一些香料，包括洋葱，韭菜，大蒜，生姜和香菇。

The two most dangerous of these mushrooms contain the most lethal poison of its kind, called amanitin, and they have the not so cryptic names of Death Cap and Destroying Angel.

鹅膏科的蕈类中最危险的两种，拥有此类中毒性最高的物质：鹅膏蕈碱（Amanitin），香菇的名字倒是很直白，叫作「死」（鬼笔、毒鹅膏），和「破坏天使」（鳞柄白鹅膏）。

And to give this more flavor we'll also need half a cup of dried shrimp, one cup of dried mushrooms.

为了增加风味，我还需要半杯虾米，一杯干香菇。

Well, no, but at least we would've know how you felt, and we could've made things easier for you.

呃，不，但至少我会的感受，让不至于蓝瘦香菇。

Adaptogenic mushrooms, reishi, shiitake, maitake, cordyceps, lion's mane mushroom, all that goes in a powder in my shake.

调节身体机理的蘑菇，灵芝，香菇，舞茸，冬虫夏草，狮鬃菇，所有这些都在我的奶昔里做成粉末。

I'm using these really cute small ones so I can put 2-3 in each wrap.

我用的是这些非常可爱的小香菇，所以我可以在每个包裹里放2-3个。

So button, chestnut, we've got shiitakes on there, we've got enoki, you've got Portobello in the puree. and then you've got this beautiful Lions Mane that we're gonna get you guys to finish the dish with.

双孢蘑菇，栗子蘑菇，我有香菇，我有金针菇，有波多贝罗菇。然后有这个漂亮的狮鬃菇，我会让完成这道菜。

We've got leeks, shitake, ginger, garlic, kombu, and star anise.

我准备了韭菜，香菇，姜，大蒜，海带和八角茴香。

If it's worked, the rice should absorb all of that stock and the shiitake flavor.

如果做成功了，米饭应该会吸收所有的高汤和香菇的味道。

I like to do a mix of cremini, portobello, and shiitake.

我喜欢混合 cremini、portobello 和香菇。

We have chicken, apples, tomatoes, shiitake mushrooms, broccoli.

我有鸡肉、苹果、西红柿、香菇、西兰花。

Get those nice, jammy, smokey shiitakes layered right on that sandwich.

把那些漂亮的、果酱味的、烟熏香菇分层放在三明治上。

Oh my gosh, it's Shiitake and oyster mushrooms with chickpeas and cauliflower.

天哪，这是用香菇、牡蛎菇、鹰嘴豆和花椰菜做的。

I think basically what we're trying to get you to say is shiitake.

我想我基本上是想让说“香菇”。

Inside there's like, dry shiitake mushrooms, anchovies, kelp.

里面有干香菇、凤尾鱼、海带类的。

I'll pull all the meat off, put the bones back into the pot and then cook that for like three or four hours and then add in like shiitake mushrooms and

我把所有的肉都剥下来，把骨头重新放回锅里，然后煮上三四个小时，再加入香菇。

And then you have like your steeped broths, kind of like dashi made with kombu or bonito flakes or dried shiitakes.

接着是浸泡式高汤，有点像用昆布、鲣鱼片或干香菇制成的日式出汁。

Each floral-shaped wrapper comes with chives, shitakke mushrooms, bamboo shoots, cabbage, and then folded into a pleated rosette-shaped design.

每朵花形包装内含韭菜、香菇、竹笋、白菜，并折叠成褶皱的玫瑰花形设计。

That would go beautifully with my mushroom.

跟我的香菇简直是绝配。