Martin flattened a book out in front of him.

在面前摊开一本书。

Martin stomped off to the spare room.

跺着脚走向备用房。

Martin and Ingrid have been going steady for nearly a year.

和英格丽德谈恋爱快一年了。

Martin has taken him into general partnership in his company.

已让他成为公司的普通合伙。

Joe sat on the bed while Martin was unpacking.

打开箱子取东西的时候，乔坐在床上。

Martin is a rich cycle racing hand, ban Fude is an engineer.

是一个有钱的赛车手，班福德是一名工程师。

Christine tried to follow but Martin blocked her way.

克里斯廷想跟上去，但是挡住了她的路。

A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden.

一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着·伊登。

Despite her penchant for chitchat, Yvonne was no birdbrain, Martin discovered.

发现，尽管伊冯非常喜欢瞎聊，可她不是没头脑。

John Martin took the men's title.

约翰•获得了男子组冠军。

Martin was in his pyjamas.

穿着睡衣。

Martin is too aggressive .

太盛气凌。

Martin's a slippery customer.

油滑的客户。

He contributed to the avant-garde review Martin Fierro, and co-founded the journal Proa (1924-26).

他积极为先锋评论杂志《·菲耶罗》，和他共同创办杂志《鲍曼》（1924年至1926年）。

McCracken will fight Sheffield's Martin Smith.

麦克拉肯将迎战色菲尔德的•史密斯。

Beno Udrih had 25 points and 10 assists in that victory, and Kevin Martin added 21 points.

尤德里在那场比赛中拿下25分和10个篮板，还贡献了21分。

Theremin: An Electronic Odyssey (1995). Directed by Steven M. Martin. Video Release Date: July 5, 2000.

电子奥德赛（1995），史蒂芬．M．导演，影片出版日期：2000年7月25日。

Martin Trow s theory of massification of higher education supplies a revealment for the development of higher education in China.

·特罗的高等教育大众化理论为中国高等教育的发展提供了启示。

Sloe gin is not a true gin.Sloe gin is a sweet, often gin-based liqueur flavored with blackthorn plums (sloe plums).

在鸡尾酒的酒谱里，琴酒的使用量非常的大，一些有名的鸡尾酒，成份大都离不开琴酒，例如：世界知名的〔尼〕便是。

A quadrupler frequency circuit is applied to take advantage of the inherent resolution of encoders, and improve the counting precision effectively.

文章介绍了代克的四倍频脉冲检测电路,充分利用编码器的固有分辨力,有效提高深度计数的精度。