That work, combined with his study of Marxist ideas while studying philosophy in France, convinced him that the Church had a duty to push for structural and political changes to eradicate poverty.

这项工作，再加他在法国学习哲学期间对马克思主义思想的研究，使他相信教会有责任推动政治变革，以消除贫困。

President Gustavo Pedro, a former Marxist rebel himself, came to power nearly a year ago, promising to end six decades of conflict in Colombia.

哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗曾马克思主义叛乱组织的成员，他近一年前台，承诺要束哥伦比亚长达60年的冲突。

He has been making efforts to engage all armed groups from criminal gangs to Marxist rebels in peace talks.

他一直在努力让从犯罪团伙到马克思主义叛军的所有武装团体参加平谈判。

Reuters correspondent Fiona Jones reports. Sri Lanka elected its new president on Sunday, the Marxist-leaning Anura Kumara Dissanayake.

路透社记者菲奥娜·琼斯（Fiona Jones）报道。斯里兰卡周日选出新总统，倾向马克思主义的阿努拉·库马拉·迪萨纳亚克。

That's a much later, post-and-anti-colonialist view that comes, at least partially, from a Marxist reading of history.

这一个更晚近的、后殖民主义反殖民主义的观点，至少部分源于马克思主义对历史的解读。

After all this was something of a new departure from classical Marxism.

毕竟，这在某种程度与古典马克思主义的一种新突破。

He was a believer in the ideas of Marxism.

他相信马克思主义的理念。

He patiently endured " re-education" in Marxist ideology.

他耐心地接受马克思主义思想的“再教育”。

He tells us in Intellectual Autobiography that he was actually introduced to philosophy through Marxism.

他在《智识自传》中告诉我们，他实通过马克思主义接触哲学的。

And he doesn't mean it in a Marxist sense.

他所说的并非马克思主义意义的。

So Graeber is now taking the position of what I would say the Marxist position.

因此，格雷伯现在采取的立场可以说一种马克思主义的立场。

It's almost a quasi-Marxist interpretation of slavery.

这几乎一种准马克思主义的奴隶制解读。

I wouldn't call myself a historical materialist in the Marxist sense, but I'm quite sympathetic to that basic idea, which is Hegelian, which is Marxist, that the thinking comes sort of afterwards and you grasp

我不会称自己为马克思主义意义的历史唯物主义者，但我对这一基本理念颇为认同，这一理念源自黑格尔， 也为马克思所继承，思想观念往往在物质条件之后产生， 并通过理性认识来把握那些已经发生或正在进行的社会及其变迁。 我认为，这些及其变化在解释哲学发展时往往起着首要作用。

It's a postmodern derivative of Marxism, essentially, although the pedigree of such ideas goes way back before Marx, into the French Revolution, way back before then, into the biblical story of Cain and Abel, right?

这实后现代马克思主义的一个衍生品，尽管这类思想的渊源可以追溯到马克思之前，甚至追溯到法国大革命，再往前则可以追溯到《圣经》中该隐亚伯的故事，对吧？

I, uh, she's our capitalism queen, but I actually feel like this is one line we could have kind of done Marxism with of the idea of, like, money isn't all there is.

我，嗯，她我们的资本主义女王， 但我觉得这一句我们其实可以用马克思主义的观点来解读，金钱并不一切。

Because it isn't that there aren't different groups in conflict, it's just that it's not conflict of the kind that Marx and the classical Marxist described.

因为并非不存在不同群体间的冲突，只这种冲突并非马克思及其经典马克思主义所描述的那种类型。

Many of them shared strong beliefs based on Marxist social and economic equality ideas, including Robert Motherwell, Clyfford Still, Jackson Pollock, and Ad Reinhardt.

他们中的许多人都基于马克思主义的社会经济平等理念有着坚定的信念，包括罗伯特·马瑟韦尔、克利福德·斯蒂尔、杰克逊·波洛克阿德·莱因哈特。

I think now it just means like outrageously left wing, maybe even with socialist or Marxist undertones, it's become a pejorative at this point.

我认为现在它只意味着像令人愤慨的左翼，甚至可能带有社会主义或马克思主义的色彩，在这一点它已经成为一个贬义词。

What I'd like to hear now is a There's an invigorating discussion about libertarian Marxism, possibly featuring a former Greek finance minister.

我现在想听的一场关于自由意志主义马克思主义的振奋人心的讨论，或许还能邀请到一位前希腊财政部长参与。

His many books include Race Matters, Democracy Matters, Prophecy Deliverance, The American Evasion of Philosophy, and The Ethical Dimensions of Marxist Thought.

他的众多著作包括《种族问题》、《民主问题》、《预言的救赎》、《美国对哲学的逃避》以及《马克思主义思想中的伦理维度》。