Well, we'll find out if you were right or not later on in the show. Now, Zuckerberg was inspired to give away his fortune by the birth of his daughter Max.

好的，我们在稍后节目中看你选择的否正确。扎克伯格受女儿马克思出生的启发决定捐出财富。

Ms Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.

鲁尼名公开的马克思主义者，她在采访中暗示，这些观点反映了她自己的观点。

So you want a bill just two steps left of Karl Marx.

你想要比马克思还左的法案吗。

The Republicans continue to claim that Ms. Harris is a radical Marxist.

共和党人继续声称，哈里斯激进的马克思主义者。

Suffice it to say, the three months after graduating from Los Gatos Union High School, I found myself playing Hermia in Max Reinhardt's fabled Hollywood Bowl production of A Midsummer Night's Dream.

可以说，从洛斯加托斯联合高中毕业的三月后，我发现自己在马克思·莱因哈特的寓言好莱坞露天剧场作品《仲夏夜之梦》中饰演赫米亚。

" Al turned me on to this brilliant guy named Rod Holt, who was a chain-smoking Marxist who had been through many marriages and was an expert on everything, " Jobs recalled.

“奥康把叫罗德·霍特的聪明家伙介绍给我，这烟不离手的马克思主义者，过多次婚，精通所有事物。”乔布斯回忆。

That work, combined with his study of Marxist ideas while studying philosophy in France, convinced him that the Church had a duty to push for structural and political changes to eradicate poverty.

这项工作，再加上他在法国学习哲学期间对马克思主义思想的研究，使他相信教会有责任构和政治变革，以消除贫困。

Hans-Dieter Petsch, the chief financial officer, has helped a lot by controlling costs, says Max Warburton of Sanford C. Bernstein, an investment bank.

首席财务官汉斯-迪特·珀奇则控制开支为公司贡献良多，投资银行桑福德-伯恩斯坦公司的马克思·沃伯顿评论道。

A mental excess had produced in Helmholtz Watson effects very similar to those which, in Bernard Marx, were the result of a physical defect.

智力过高对于赫姆霍兹·华生所产生的后果跟生理缺陷对于伯纳·马克思所产生的后果很为相似。

Dear Max, when I told Bernie Clifford l'll be in charge of all the chocolate in heaven and he wouldn't get any, he cried.

亲爱的马克思，我告诉巴尼·克里福德我在天堂里会掌管所有的巧克力而他块也吃不到，他就哭鼻子了。

Karl Marx thought that much modern industrial work was essentially dehumanising, reducing people to factors of production.

卡.马克思认为现代的工业劳作使人沦为种生产要素，本质上不人道的。

For the next 20 years Engels worked grumpily away, handing over half his generous income to an ever more demanding Marx.

接下来的20年，恩格斯脾气暴躁地苦闷从商，却把他过半的收入交给总嗷嗷待哺且甚为苛求的马克思。

But this proved to be difficult, so instead he joined POUM, those non-aligned Marxists that we mentioned a moment ago.

但事实证明这很困难，所以他加入了 POUM，就我们刚才提到的那些不盟的马克思主义者。

The dictionary's contributors are an engaging cast, including three murderers, a vegetarian vicar, one of Karl Marx's daughters and J.R.R.Tolkien.

词典贡献者的阵容十分有趣，包括三名杀人犯、名吃素的牧师、卡·马克思的女儿和J.R.R. 托金。

He has been making efforts to engage all armed groups from criminal gangs to Marxist rebels in peace talks.

他直在努力让从犯罪团伙到马克思主义叛军的所有武装团体参加和平谈判。

Reuters correspondent Fiona Jones reports. Sri Lanka elected its new president on Sunday, the Marxist-leaning Anura Kumara Dissanayake.

路透社记者菲奥娜·琼斯（Fiona Jones）报道。斯里兰卡周日选出新总统，即倾向马克思主义的阿努拉·库马拉·迪萨纳亚克。

They also accused him of supporting the overthrow of the Marxist government of Salvador Allende in Chile.

还指责他支持翻智利萨瓦多·阿连德的马克思主义政府。

Right. Well now, here's the colour chart for the Max. Have you given that any thought?

好的，这马克思汽车的颜色表。你喜欢哪种？

She did her thesis on Asperger's syndrome and used Max as her case study.

她的论文以亚斯伯格综合症为课题，而且将马克思作为了她的研究病例。

Turning, with eyes a little saddened by the recollection, of Benito's curly blackness, she saw in a corner the small thin body, the melancholy face of Bernard Marx.

她转过因想起本尼托鬈曲的黑毛而显得不高兴的目光，在角落里看见了伯纳·马克思的瘦削的身躯和忧郁的脸。