Marx's father was a Jewish lawyer and turned Christian; Engels's a prosperous Protestant cotton-mill owner.

马克的父亲是一名犹太人律师，后来改宗，成为基督徒；恩格斯的父亲则是一位信奉新教的成功的纺织厂工厂主。

Ms Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.

鲁尼是一名公开的马克主义者，她在采访中暗示，这些观点反映了她自己的观点。

So you want a bill just two steps left of Karl Marx.

你想要个比马克还左的法案吗。

The smile on Bernard Marx's face was contemptuous. Every hair on the bear indeed!

伯纳·马克的笑带着轻蔑。熊身的每一根毛都清清楚楚，的确。

The Republicans continue to claim that Ms. Harris is a radical Marxist.

共和党人继续声称，哈里斯是一个激进的马克主义者。

She did her thesis on Asperger's syndrome and used Max as her case study.

她的论文以亚斯伯格综合症为课题，而且马克作为了她的研究病例。

So let's call this imaginary country Freedonia, which comes from a Marx Brothers film.

因此这个想象中的国家命名为弗里多尼亚（Freedonia），这个名字取自马克兄弟的一部电影。

Karl Marx thought that much modern industrial work was essentially dehumanising, reducing people to factors of production.

卡尔.马克认为现代的工业劳作使人沦为一种生产要素，本质是不人道的。

Right. Well now, here's the colour chart for the Max. Have you given that any thought?

好的，这是马克汽车的颜色表。你喜欢哪种？

The first conflict theory in sociology was the theory of class conflict, advanced by Karl Marx.

社会学中的第一个冲突理论是卡尔·马克提出的阶级冲突论。

Meanwhile, a man called Max Horowitz also watched 'The Noblets'.

与此同时，一个名叫马克·霍洛维茨的男人也在看“阿诺一家”。

They also accused him of supporting the overthrow of the Marxist government of Salvador Allende in Chile.

还指责他支持推翻智利萨尔瓦多·阿连德的马克主义政府。

Reuters correspondent Fiona Jones reports. Sri Lanka elected its new president on Sunday, the Marxist-leaning Anura Kumara Dissanayake.

路透社记者菲奥娜·琼斯（Fiona Jones）报道。斯里兰卡周日选出新总统，即倾向马克主义的阿努拉·库马拉·迪萨纳亚克。

He has been making efforts to engage all armed groups from criminal gangs to Marxist rebels in peace talks.

他一直在努力让从犯罪团伙到马克主义叛军的所有武装团体参加和平谈判。

Max's small television had picture but no sound.

马克的小电视有图像没声音。

He also collaborated intensively on the great work, contributing many ideas, practical examples from business and much-needed editorial attention.

对于这部伟大作品的问世，恩格斯功不可没，他不但贡献了许多灵感、想，还能为马克提供实用的商业案例。另外，之前的文本编辑经验也在发挥着余热。

And Henry's death had thrown Max's life into disarray.

亨利的死，使马克的生活陷入混乱。

Engels substituted the word " collapse" , opening up the text to much more radical interpretations by 20th-century Marxists.

恩格斯这个词替换为“崩溃”。实际，这也为20世纪的马克主义者所采纳的更加激进的释经之举埋下伏笔。

But this proved to be difficult, so instead he joined POUM, those non-aligned Marxists that we mentioned a moment ago.

但事实证明这很困难，所以他加入了 POUM，就是刚才提到的那些不结盟的马克主义者。

The dictionary's contributors are an engaging cast, including three murderers, a vegetarian vicar, one of Karl Marx's daughters and J.R.R.Tolkien.

词典贡献者的阵容十分有趣，包括三名杀人犯、一名吃素的牧师、卡尔·马克的一个女儿和J.R.R. 托尔金。