This is San Marino, San Marino is a wonderful place.

这是圣马力诺，圣马力诺是个好地方。

Yeah, well, it takes a lot of time to turn all that water into wine.

路遥知马力，日久见人心。

An ordinary car souped up for more horsepower.

将原本普通车 改装成马力超强赛车。

Maybe car manufacturers should have some responsibility in limiting the power of their engines.

或许汽车生产厂商也应该在控制引擎马力方面出一份力。

They could have called it " gofish" . It's surely not a " glowfish" . It's a " souped" up, " tunaed" up, mechanized " robofish" . Wicked tuna in disguise is a sight for sore " sock-eyes" .

研究人员称之为“活动”。它肯定不是“会发光”。这是“加大马力”，“型”，机械化“机器”。“红肉鲑”应该很喜欢这种会装。

Combined, they put out 845 horsepower and 930 Newton meters of torque.

它们合计可输出 845 马力和 930 牛扭力。

Anything with a thousand horses powering it would be a gas to drive.

任何由千匹马力驱动事物都能拥有汽油驱动那样速度。

But, if one of the most formidable and awe- inspiring of these “mountains of fire” for some reason decided to run at its full capacity... believe it or not, the whole planet could find itself in trouble.

但是，如果这些“火山”中最可怕一座出于某种原因决定开足马力爆发… … 信不信由你，整个地球可能会陷入麻烦。

With over 700 horsepower, it's set to be the fastest SUV in the world, going zero to 60 in 3.3 seconds, and hitting top speeds of more than 190 miles per hour.

其马力超过700，它将成为世界上最快SUV，从零到60只需3.3秒，最高速度超过每小时190英里。

Can l make a reservation for flight FW58 to San Marino?

我能预订一张FW58航班去圣马力诺机票吗？

One the motor, the men's power, the sound, the growling.

一就是引擎，超大马力、低吼声音。

Together, they produced an 80-plus horsepower vehicle that they dubbed the '999'.

他们一起生产了一辆 80 马力以上汽车，他们称之为“999”。

Faster and faster he drove, singing and laughing, as the car ate up the miles.

当汽车驶出数英里时，他不断地加大马力，唱着，笑着，把汽车开得越来越快。

You know, high revving car, you want lots of horsepower.

你知道，高转速汽车需要大马力。

Their higher horsepower makes gasoline engines more conducive for domestic and performance-oriented applications.

其更高马力使汽油发动机更有利于国内和性能导向应用。

For years, high horsepower signaled " high performance."

多年来，高马力是“高性能”标志。

It also allowed most businesses to open at full capacity.

它还允许大多数企业开足马力，全面复产。

It was heading toward the Nautilus, and you could tell it had put on steam.

那艘船已经向“鹦鹉螺号”靠近，我们可以从它喷出蒸汽看到它正加大马力。

Work, the armaments factories are preparing for war.

工作岗位 军工厂正在为战争开足马力。

It's unclear whether all the dead are prisoners. Our Africa editor Mary Harper reports.

尚不清楚死者是否全部都是囚犯，非洲编辑马力·哈伯报道。