He was tall, with long hair that he had tied back in a ponytail.

个子高高的，长长的头发在脑后扎成一个马尾巴。

His father gave him a bit of red leather for a bridle, and a few brass nails, and his mother found a bit of old fur with which he made a mane and tail for his horse.

的父亲一点红色的皮革做缰绳，还一些铜钉，母亲帮找到一小片旧的毛皮，用这个做马的鬃毛和尾巴。

He once told me he always kept a horse with a flaxen mane and tail because he liked to see one run in the moonlight with his mane arched high and his tail floating on the wind.

曾告诉我说，一直喂养着一匹长着亚麻色鬃毛和尾巴的马，因喜欢看这样的一匹马在月光下奔跑，马鬃高高地蓬起，马尾在风中飘舞。

The latin words cauda equina mean horse's tail, which is what early anatomists thought this nerve bundle looked like.

“Cauda equina”的拉丁文原意即" 马的尾巴" ，就是早期解剖学家认的神经束的样子。

It was now slicked down into two bunches-perhaps he had tried a ponytail like Bill's, but found he had too much hair.

现在的头发光溜溜地梳成两束——也来打算扎一根比尔那样的马尾巴，结果发现的头发太多。

A young boy bound by his hands to a horse's tail.

一个男孩双手被绑在马的尾巴上。

I got my ponytail stuck in the power drill.

我的马尾巴卡在电钻里。

And, sunk again in contemplation of his horse's tail, he could only be roused by many questions to express himself, having, as it seemed, no knowledge of the habit.

而且，又陷入对马尾巴的沉思，只能被多问题唤醒来表达自己，似乎对这个习惯一无所知。

Another suggests it's named after a horse's tail that has been cut short, as was the fashion with horses of mixed pedigree.

另一种说法是它以马的尾巴被剪短而得名，就像混合血统马的时尚一样。

The spreading hairs of the horses' tails and sparks from our blankets show how highly charged the air is.

马尾巴上散开的毛发和我们毯子上的火花表明空气中的电荷有多高。

The horse flicked its tail to drive away the flies.

马甩动尾巴驱赶苍蝇。

He notices the blue or red of a child's frock; the way a horse shifts its tail; the sound of a cough; the action of a man trying to put his hands into pockets that have been sewn up.

注意到儿童连衣裙的蓝色或红色;马甩尾巴的方式;咳嗽的声音;一个男人试图把手伸进缝好的口袋里的动作。

The horse commenced switching his tail to drive them away, pricking up his ears, and snorting with terror.

马开始换尾巴把们赶走，竖起耳朵，惊恐地哼一声。