Each horse was put in a separate stall.

马被安置分开的马房里。

He dressed quickly, left the castle and found his horse beautifully groomed, waiting for him.

他飞快地穿好衣服，离开了城堡。他看到自己的马被梳理地干干净净，整装待发。

And by 1500, horses were finally reintroduced to the Americas.

到了 1500 年，马终于又再被引入美洲。

Trousers spread only after horses were domesticated, as an innovation for riding.

裤子是马被驯化之后才开始流行的，是为了骑马而发明的。

Okay, " How was Ralph Macchio discovered? "

好，" 拉尔夫·马奇奥是怎么被发掘的？"

Matar was charged with attempted murder and assault.

马塔尔被指控犯有谋杀未遂和袭击罪。

And a horse once kicked me into an electric fence.

况且我曾经还被马一脚踢到电铁丝网上呢。

" I was upset and felt abandoned by Markkula, " he said.

“我很难过，感觉被马库拉遗弃了，”他说。

The horses were on their way to be killed.

这些马正被杀的路上。

On that day, Prima awoke to the sound of alarms.

那天，普里马被警报声惊醒。

Anne Maguire was stabbed to death, a 15-year-old school boy has been arrested.

安妮·马奎尔是被戳死的，一名15岁的男学生被捕。

However, in February 2020 the detained business leaders were taken from house arrest without explanation by the Maduro regime's intelligence service, SEBIN, and sent to a SEBIN prison, where they remain.

然而，2020年2，被拘留的商业没有任何解释的情况下被马杜罗政权的情报机构塞宾从软禁中带走，并被送往塞宾监狱，他们现仍那里。

The leprechauns, who had risen angrily into the air like a swarm of glittering hornets when Mullet had been fouled, now darted together to form the words" HA, HA, HA! "

刚才，马莱特被对方守门员冲撞后，小矮妖们像一群闪闪发亮的大黄蜂一样，气愤地升到空中，现又一起迅速组成" 哈！哈！哈！" 的字样。

Bonds were issued, and made their appearance on 'Change; " Phileas Fogg bonds" were offered at par or at a premium, and a great business was done in them.

" 斐利亚·福克" 这个名字就象一匹赛马的马名字一样被印一种赌博手册上了。交易所里也出现了" 斐利亚·福克" 股票，伦敦市场上也有了它的行市。人们都按牌价或是超牌价买进卖出" 斐利亚·福克" 股票，这种股票当时成交很多，真是红极一时。

Since Moo Deng went viral, visitors to Khao Kheow Open Zoo have more than doubled, with those flocking to see the baby hippo described as a " fan club."

自从Moo Deng走红以来，考科奥开放动物园的游客数量翻了一番，那些蜂拥而至看小河马的人被称为“粉丝俱乐部”。

Markopolis was asked to study Madoff's revenue stream in order to produce a replica model which would lure business away from Bernie and toward them.

马科波洛斯被要求研究麦道夫的收入流，以便制作一个复制模型，将业务从伯尼吸引到他们身上。

A few weeks ago, a failed Northern League candidate was arrested after six immigrants were shot in a drive-by spree in Macerata, a town northeast of Rome.

几周前，六名移民罗马东北部城镇马切拉塔被驾车呼啸而过的歹徒枪杀，随后，一名选举失败的北方联盟候选人就被逮捕了。

He staggered; a line of churning foam bore down upon them, the terrible roar was all around and over them, and horse and rider were whirled away.

马踉跄了一下；洪水夹杂着漩涡和泡沫袭来，四周都是洪水的咆哮声，马和骑手被卷走了。

The pack horses were now taken into the woods and firmly tied to trees, lest in a rush of the wild horses they should break away.

一群马被牵进树林，紧紧地系树上，以免等会野马冲过来，它们可能挣脱逃走。

The trouble in the street was caused by a man who had almost been run over by a horse and carriage. He was not hurt.

“街上的骚乱是由一个男人引起的，那个男人差点被一匹马和一辆马车碾过去。但他实际毫发未损。