Gaze up at the glowing mosaics, a labor of love that took 76 years and over 41 million glass tesserae pieces to complete.

而头顶上方鲜艳夺目赛克砖，乃是工匠不辞劳苦，花了76年，用超过4100万块纸皮石铺砌而成。

Their artists innovated, creating vast mosaics and ornate marble carvings.

他们艺术家发明创造了大量华丽赛克和大理石雕刻。

Clashes also erupted in Nante, Lyon, Marseille and Toulouse.

南特、里昂、赛以及图卢兹也爆发冲突。

The inside walls were brightly colored, and some had mosaics.

里面墙壁颜色鲜艳，有些是赛克。

They're finding that the brain is like a patchwork mosaic -- a mixture.

他们发现大脑就像一幅拼赛克—一种混合体。

In what nation would you find the Si Mara National Reserve?

赛拉国家保护区位于哪个国家？

Micromosaic tables are a thrill to me.

赛克桌让我感到非常激动。

The water came and went quickly, but the salt in the water stays in the 900 year old walls much longer eating away at the marble and brick near the floor and even on the mosaic ceiling.

洪水来去匆匆，但是水里盐分在九百年前墙壁上停留时间要长得多，盐分侵蚀着地板附近大理石和砖块，甚至是赛克嵌天花板。

What you're experiencing now and have learned as you live through the COVID-19 pandemic is part of that mosaic a mosaic that will perpetually expand.

你现在所经历，以及你在经历新冠状疫情时期所学到，都是这幅赛克拼图一部分，这幅赛克拼图将一直扩大。

The Samburu and the Maasai are brother tribes.

桑布鲁和赛是兄弟部落。

We might have been celebrating that Derby winner this evening… next year perhaps?

今天晚上我们可能会庆祝德比赛冠军，也许明年？

She died in hospital in the southern city of Marseille after being hit in the face by a tear gas canister as she drew the shutters of her fourth floor apartment during rioting on Saturday.

她在法国南部城市赛市医院中去世，死因是周六暴乱时，她在四楼房间里拉百叶窗被一枚催泪弹击中面部。

With Bordeaux and Marseille, two the big hotspots at the moment expected to give him today their plans for their measures to help bring the figures back under control.

波尔多和赛，目前确诊人数较多，他预计这两个地区今天能提交各自防疫措施，用来控制住疫情。

He grew up in the city of Marseille, in southern France.

他在法国南部赛市长大。

When we smell, say, a rose, we're experiencing a mosaic of more than 200 chemicals.

当我们闻到一朵玫瑰味道时，我们正在经历一个由200多种化学物质组成赛克。

A mosaic of images snapped between 2002 and 2003 but was assembled in 2010 to give us the most detailed view of Pluto at that time.

这幅赛克图像拍摄于2002年至2003年之间，但在2010年被拼在一起，为我们提供了当时冥王星最详细视图。

I traveled to Kenya this year to learn about women's empowerment among Maasai women.

今年我去肯尼亚了解了赛妇女赋权问题。

President Emmanuel Macron visited doctor Raoult's hospital in Marseilles, describing him as a great scientist.

法国总统埃纽埃尔·克龙在位于赛医院中访问了拉乌尔医生，称他是一位伟大科学家。

Strickland reached Tahiti about six months after he left Marseilles.

思特里克兰德大约是在离开赛以后六个月到塔希提。

An estimated 150,000 people came to see it arrive at the port city of Marseille.

估计有15万人来看它到达港口城市赛。