By planting a belt of trees at the side of the road, you can make things a little quieter, but much of the vehicle noise still goes through the trees.

通过在路两旁种植树带能使马路些，但是大部分的噪音还是会穿树而过。

Kids cross the street nowadays, they get a ribbon.

现在的孩子会过马路 就能得朵小红花。

Don't walk on the road; you'll get hit by a car.

不要在马路上走，你会被车撞的。

Docks, hospitals, wharves, a Gothic cathedral, a government house, macadamised streets, give to Hong Kong the appearance of a town in Kent or Surrey transferred by some strange magic to the antipodes.

这里有船坞、医院、码头、仓库；还有一座哥特式建筑的大教堂和一个总督府；处是碎石铺成的马路，这一切都使人觉得这是英国肯特郡或萨里郡的某一个商业城市，从地球的那一面钻过来，再出现在这一块中国的土地上了。

We produce a steady flow of labor-saving devices; we communicate rapidly through faxes, phone calls or emails rather than through personal contacts, which though pleasant, take longer - especially given our traffic-filled streets.

我们发明了一系列节省劳力的装置；我们通过发传真、打电话或发电子邮件与他人迅速地进行交流，而不是通过直接接触。虽然面对面接触令人愉快，但却要花更多的时间，尤其是在马路上交通拥挤的时候。

On the one side of the road, there is a new classroom building.

在马路的一边，有一栋新的教楼。

Baby Toad has hopped onto a major road.

小蟾蜍跳了大马路上。

Opossums are omnivores. Meaning they will eat anything from plants, fruits, and nuts to bugs, small mammals and even roadkill.

负鼠是杂食动物，这说明它们会吃任何东西，植物、水、虫子、小型哺乳动物，甚至是马路上被车撞死的动物。

We never know why the elephant seal crossed the road.

我们从来不知道象海豹为什么要过马路。

Such advances allowed for better traffic flow during rush hour and safer intersections for pedestrians.

这种技术的进步可以保证在高峰期间车流下，行人全地通过马路。

But I bounced — all the way down the garden and into the road.”

我自己弹了起来—— 飞过整个花园，摔马路上。

Mr. Weasley dashed across the road to get trolleys for their trunks and they all hurried into the station.

韦斯莱先生冲过马路去找运行李的小车，大家匆匆跑进车站。

First I only unicycled on the street and over the years I got more and more experienced and now I unicycle mostly in the mountains.

我起初只在马路上骑独轮车，数年后，我越来越有经验，现在我基本都在山地骑独轮车。

All of the lights at this intersection turn at the same time so all the traffic stops at once, and the crowds just swarm into the middle of it fighting to get to the opposite side.

这个十字路口所有的灯都同时变红，所有车辆都同时停止，人群涌马路中间，争先恐后地跑对面去。

Look both ways when you cross the street, boys and girls.

过马路的时候注意看两边哦，宝贝儿们。

Children should try to avoid crossing the road except when the policeman stops the traffic.

孩子们应避免穿越马路, 除非有警察禁止车辆通行。

Yes, they were designed to be worn for safety by people like cyclists and pedestrians and by workers who need to be seen if, for example, they're working on the road or directing traffic.

是的，它们出于全考虑被设计出来，专供像骑行者和行人以及需要被看见的工作者使用，例如他们在马路上工作或指挥交通时。

Then, he looked at the other side of the road and saw a sky-blue truck.

然后，他看向马路的另一边，看一辆天蓝色的卡车。

I still remember watching that movie in theaters and hearing the crowd gasp during that iconic scene of the car drifting through the throngs of people crossing the road.

我还记得在电影院看那部电影的时候，在标志性的场景中，汽车穿过过马路的人群时，我听人群急呼的声音。

You gotta hear what's happening in New York, cause sometimes like a bicycle is flying by, sometimes cars jump the curb.

你必须了解在纽约会发生什么，有时自行车飞掠而过，有时汽车会冲上马路牙子。