To us, it'd be as normal as boots on a cowboy.

对我们来说就跟牛仔穿马靴一样正常。

All she could think of was that she loved him — everything about him, from the proud lift of his gold head to his slender dark boots, loved his laughter even when it mystified her, loved his bewildering silences.

她惟一能想起来的是她爱他----爱他所有的一切，从高昂的金色头颅到那双细长的黑马靴；爱他的笑声，即使那笑声令人迷惑不解；爱他的沉思，尽管它难以捉摸。

The elves did not stop until all the shoes were finished and stood lined up on the table: sturdy riding boots, delicate slippers, feather-light dancing shoes and heavy clogs for work.

精灵们直到所有子都整理完子上排成一列后才停来：坚固的马靴，精致的， 盈盈的舞和沉重的木底。

It was twisted askew and most of the prisms were broken, as if the Yankee occupants had made their beauty a target for their boots.

它歪歪斜斜地垂挂那里，大部分的棱镜已经损毁，好像北方佬占领军的长统马靴把它们的美丽模样当成了靶子似的。

A low-swung foreign speedster with no top drifted into the parking lot and a man got out of it and used the dash lighter on a long cigarette. He was wearing a pullover check shirt, yellow slacks, and riding boots.

一辆没有车顶的外国超跑低摇晃晃地驶进停车场，一名男子从车里来，用仪表盘上的打火机点了一根长长的香烟。他身穿套头格子衬衫、黄色休闲裤和马靴。

' In honour of the occasion I was wearing my blue quilted minidress, with the scarf with horse bits around the edge knotted at my neck, and a pair of leather riding boots.

’为了纪念这个场合， 我穿着蓝色绗缝迷你裙，脖子上系着一条边缘有马衔扣的围巾， 脚上是一双皮马靴。

I think they kind of had like a pointed toe, which I feel like the toe is the reason why I can't get into a riding boot.

我认为它们的头有点尖，我觉得这尖头就是我穿不进马靴的原因。

My boots are at the menders and I haven't ridden for weeks.

马靴还补 况且我好久没骑了。

There were several pairs of riding boots ranked neatly in the hall.

【rank】门厅里整齐地排列着几双马靴。

" You crossed the parapet with an equestrian boot too big for you? " Dain asks, glaring down at me with incredulity.

“你穿着对你来说太大的马靴翻过了胸墙？ ” 戴恩问道，目光中带着难以置信的神色俯视着我。