Dogs were the first domesticated animal of any kind.

犬类是最先被人类驯服的动物。

If you want a friend, tame me.

如果想要一个朋友，那就驯服我吧！

You tamed a fox. A fox like him!

还驯服了一只，他一样的！

Winter again came round, with its winds, frosts, tame robins, and sparkling starlight.

冬天又来了，同时带来了冷风、冰霜、驯服的旅鸫和闪烁的星光。

Regulators try to tame the unruly parts of an important industry.

监管部门努力驯服一个重要行业中不守规矩的角色。

But how did Patty teach them to be so tame?

帕蒂是怎么教它们，让它们得如此驯服呢？

The minds behind them were not savage, just “untamed”.

神话背后折射出的不是一群野蛮人的思维，只是“未驯服的”思维。

Perhaps in the future, people will be able to tame these flashes from the clouds.

也许在未来，人们将能够驯服这些来自云层的闪电。

It is not difficult to ride a tame horse.

骑驯服的马不难。

You become responsible, forever, for what you have tamed.

要对驯服的东西负责人。

I cannot play with you. I'm not tamed.

我不能跟玩。我还没被驯服。

The rest of the day he worked on his passion to tame nitroglycerine.

剩下的时间，他都在用自己的热情去驯服硝化甘油。

What is more, break-ups alone will not suffice to tame big tech.

更重要的是，单靠拆分不足以驯服大型科技公司。

He was quite convinced you were harmless, you know, Lupin, a tame werewolf—”

他相信是无害的，知道的，卢平，一个驯服的狼人。”

Their tails are pointed high as reflects their proud nature.

尾巴高高翘起，预示着尚未驯服的野性。

The leopard has often been tamed, and in a tame state he is very playful.

美洲豹也常会很驯服。被驯服的美洲豹很喜爱嬉戏。

Yes, Charley Bear. That's a much better way to treat a horse.

是的，查理贝尔。这是一个更好的方法来驯服一匹马。

" Nice tame animals, anyhow, " the Controller murmured parenthetically.

“可爱的、驯服的动物。”总统喃喃地插嘴道。

They prefer to do business with the taxable, already regulated devils that they know.

政府喜欢和已经驯服的纳税恶魔做交易。

It's the craziest thing, but they for some reason they think these animals are tame.

这很荒唐，但出于某种原因，他们认为这些动物是驯服的。