The government, motivated by both compassion and thrift, wants to help.

在同情心和节俭理念共同的驱使下，政府需要伸出援助之手。

" What driving force makes you strive to accomplish? "

“是什么驱使成功？”

It's absolute robbery, and it's absolute criminal activity. And it's for profit.

这是绝对的抢劫，是绝对的犯罪活动。这是利益驱使。

He had plunged along, spurred on by a sharp feeling of panic.

他被一股强烈的恐惧感驱使着，一直在狂冲猛跑。

He was impelled by a strong passion to save the diseased boy.

他被救那个生病男孩的强烈热情所驱使。

Driven by her maternal instincts, the female is the first to arrive on the scene.

受母性本能的驱使雌霸王龙率先回现场。

It means being driven by, and when necessary standing up for your values and convictions.

这意味着，要被自己的价值观和信念所驱使；并在必要时，坚决捍卫它们。

My curiosity made me open the door, and I found the corridor full of smoke.

好奇心驱使我打开了门，我看走廊里全是烟。

And that's what kept the whole thing going.

这也是驱使所有事情前进的动。

But what's more, California's housing crisis is driving people to cities borders and beyond.

但更重要的是，加州的住房危机正驱使人类迁向市郊和更远的地方。

It's not always rainbows and butterflies. It's compromise that moves us along.

这并不总是彩虹和蝴蝶，这是妥协，驱使着我们。

So why is this, and what is driving our desire to keep buying more clothes?

所以这是为什么呢？是什么驱使我们不断地买更多衣服呢？

He says desperation and fear is driving them to the border.

他说，绝望和恐惧驱使他们前往边境。

We are so busy and so driven by an immediate need for money.

我们如此匆忙，被赚钱的紧迫需所驱使。

Of Miamians, driven by empathy and love of community.

一批受同情和对社区的热爱驱使的迈阿密人。

We have 'keep something at bay', 'stave off', and 'drive'.

我们有“避免某事发生”、“避开”和“驱使”。

And some were simply unethical, motivated by the massive amounts of money involved.

还有一些人是不道德的，被大量金钱所驱使。

I'm truly perplexed as to what makes someone so driven to succeed.

我真的困惑于是什么能如此驱使一个人成功。

Heat stored in the clouds can drive them upwards into towering thunderheads.

云朵里的热量能够驱使他们上升成为雷电。

So it's kind of insecurity which drives me to study but I do enjoy it.

所以，这种不安全感驱使我不断学习，当然我也很享受。