You can now plug in a thumb drive.

您现在可以插入一个拇指。

At the time you used floppy disks and put them in the external drive.

就在你用软盘，并把它们放进外部的时候。”

For example, CD drives have been engineered out of laptops because downloads are more popular.

例如，由于下载更受欢迎，光盘已从笔记本电脑中被淘汰。

So, hence, that external disk drive was useless from then on.

所以，从那以后，那个外置硬盘就没法用了。

USB Drive? Looks like we have it. Oh!

USB ？看起来我们找到了。哦！

That is 10m times what the best modern hard drives can manage.

这一储存量是现代最好硬盘可存储量的一千万倍。

So this is a Wavemaker drive that controls the wave patterns like computer programming.

这是一个 Wavemaker ，它像计算机编程一样控制波形模式。

There's switches so you can turn things on and off.

还有开关， 让你能够实现启和关闭功能。

It features dual drivers and twin subwoofers that delivers 20 watts of high-quality audio.

它的特点是双和双重低音扬声，可提供20瓦的高品质音频。

Hodges designed the simulated drives and oversaw the study.

霍奇斯设计了模拟并监督了这项研究。

Because the Lisa also came with a hard-disk drive, this was not a complete disaster.

因为丽萨还带有一个硬盘，所以对它来说情况并不算太糟。

Next, the 3.5 disk drive is attached, followed by a shield around the disk drive.

接下来，安装3.5英寸的磁盘，然后在磁盘周围加一个盖板。

Thumb drives, external disc drives, and SD cards all show up right in the Files app.

拇指，外部磁盘，和SD卡都出现在文件应用程序中。

And all that data ends up on drives that can hold over an exabyte of information.

所有的数据最终都被存储在可以容纳 1EB 信息的上。

Films, videos, CDs and CD-ROMS are just some of the bewildering amount of information they will have.

电影、录像、光盘和光盘只是能为他们提供令人眼花缭乱的大量信息的几种手段。

Now, all of these new Lisas use the 3.5 floppy disk drive that is compatible with Macintosh.

所有这些新型Lisa，都使用与Macintosh兼容的3.5英寸软盘。

Now, inside they've got 40-millimeter drivers, you've got big, padded memory foam ear cups, they're actually really quite comfortable.

它的内部搭载了40毫米的，因此这个记忆泡沫材质的耳机罩很大，而且很舒服。

With an Intel 8086 running at eight megahertz and a five-and-a-quarter-inch floppy drive, there was nothing I couldn't do.

内置英特尔8086以8兆赫运行，还有5.25英寸软盘，有了它我可以做任何事。

" We were using a single Twiggy drive, and we didn't have a hard disk to fall back on."

“我们只用了一个崔姬系统作为软盘，又没有硬盘可以备用。”

But the first release today supports only the CD-RW and SuperDrive that we're shipping in our new towers.

但是今天发行的第一个版本，只支持我们搭配了可重复刻录光盘和SuperDrive的新机上。