It works like a bug repellent, keeping mosquitoes, flies, termites, and roaches away.

它的作用就像驱虫剂，可以驱赶蚊子、苍蝇、白蚁和蟑螂。

They were tired of being treated “habitually and consistently as unreasoning cattle”.

为他们已经受够了一直被人当作乱跑的牛群一样随意驱赶。

Local leaders say they have been fighting periodic eviction attempts ever since.

当地领导人称自从那次以后，我们一直为驱赶居民问题进行斗争。

It is because we have had such great writers in the past that a writer is driven far out past where he can go, out to where no one can help him.

我们的前辈大师们留下了伟大的业绩，正为如此，一个普通作家常被他们逼人的光辉驱赶到远离他可能到达的地方；陷于孤立无援的境地。

Dogs were also used for driving sheep and guarding chickens.

人们也用狗驱赶羊和看管鸡。

What's with the spitting? Are you warding off death?

你吐口水干嘛 驱赶阎王爷吗？

Police in Angola have fired tear gas and warning shots to disperse hundreds of opposition supporters who are demonstrating against the disappearance of two activists.

安哥拉警方动用催泪弹并鸣枪警告以驱赶数百名反对派支持者，这些支持者游行反对两名活动人士失踪一事。

The ancient people would use the bad smell to prevent bad bugs.

古代人用它独特的气味驱赶蚊虫。

And after seeing his dog chase geese away from a campsite, the owner decided to use the animal in goose control and that's become a full time job.

在看到狗把大雁赶出营地后，主人决定用它来驱赶大雁，这也成了它的全职工作。

One boater said it was probably about feet long, just minding this business in the Bahamas until a dog spots the monster cruising beneath the surface and cannonball, the dog jumps into the water and starts chasing the shark away.

一名划船者说，它可能有几英尺长，直到一只狗发现这个怪物在水面下巡航，就像炮弹一样，这只狗跳进水里，开始驱赶鲨鱼。

Human development has driven pandas into isolated, fragmented mountain regions, restricting their access to bamboo.

人类的发展将大熊猫驱赶到孤立的、碎片化的山区，限制了它们获取竹子的机会。

They were circling it and driving it.

它们正绕着小鱼转，驱赶着小鱼。

Primarily, Piper is going to be chasing away large waterfowl like ducks and geese.

Piper 的主要驱赶对象是鸭子和鹅那种大型水禽。

According to this superstition, garlic also keeps away the evil eye - bad luck or magical spells with the power to cause bad things to happen.

根据这个迷信，大蒜还能够驱赶恶目 —— 厄运或者能够让坏事发生的魔咒。

At first it reportedly took the animals 30 minutes to figure this out, but after several days of fish " drivers ed" some of them could eventually reach the target within one minute, even with obstacles in the way.

据报道，起初，这些动物花了30分钟才弄明白这一点，但经过几天的“驱赶”，一些鱼最终可以在一分钟内到达目标，即使路上有障碍。

But if you swat it, it might sting you.

但是如果你驱赶它，它可能会蛰你的。

He runs after the crows that come to eat the corn.

它也会驱赶那些偷吃玉米的乌鸦。

But they were late, so Perrault made them run faster.

可是由于他们已经耽误了, 所以佩诺特驱赶他们跑得更快一些。

In East Africa, for example, farmers are building beehive fences to keep out crop-raiding elephants.

比如在东非，农夫为了驱赶抢玉米的大象，会利用蜂巢做篱笆。

Logan also recommends using plug-in insecticides to kill or repel mosquitos in the room.

洛根还建议使用插入式杀虫剂来杀死或驱赶房间里的蚊子。