Like I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.

好像我不知道似的。还吹嘘他怎么驱女鬼。

An' bangin' on about some banshee he banished.

还吹嘘他怎么驱女鬼。

Heating this chemical compound drives off carbon dioxide gas leaving calcium oxide.

加热这种化合会驱二氧化碳气体，留下氧化钙。

" By no means." He passed his hand over his forehead, as if dispelling some strong impression.

“绝不是这样。” 他手摸了摸前额，好像是驱什么强烈的印象似的。

After coming home, Fei continued to help others by expelling evil spirits and curing diseases.

回家后，费继续帮助别人驱邪灵和治疗疾病。

“He was buying a Flesh-Eating Slug Repellent, ” said Harry quickly.

“他当时正在购买驱鼻涕虫的药水，”哈利快地说。

And the plant uses it to repel insects like mosquitoes, ticks, and mites.

植来驱蚊子、壁虱和螨虫等昆虫。

Some plants pump out smelly chemicals to keep insects away.

有些植排出有臭味的化学质来驱昆虫。

They had the power, whether supernatural or psychological, to exorcise unwanted spirits.

们拥有能够驱恶灵的能力 不论是由于超自然原因 还是心理作。

Brawling is an ecstasy that dispels the anaesthesia of modern life.

打架斗殴能带来一种驱现代生活麻木感的狂喜。

Oh, I didn't tell you? You're banished from the Cheesecake Factory.

没告诉你吗？你被我们店驱了。

The offender's sorrow lends but weak relief to him that bears the strong offence's cross.

犯罪者引咎自责，又怎能够驱替人受罪者内心的极度悲苦！

The bugs will see it and move on, keeping you pest free without an unnecessary extermination.

这些虫子就会看见，然后就离开了，这样不其他不必要的清活动，就可以驱那些害虫啦。

Yeah, and nowadays it has evolved into getting rid of the bugs and bringing good luck.

是的，现在已经演变成驱虫子和带来好运。

Indeed, I owe to her loving wisdom all that was bright and good in my long night.

事实上，在夤夜漫漫的生活中，我要感谢母亲她富于智慧的无私之爱驱掉我身边的黑暗，让我体会到生命的美好。

On this day, people light lanterns to symbolize driving out darkness and bringing hope to the coming year.

在这一天，人们点亮灯笼，象征驱黑暗，为来年带来希望。

These xiang bao are not only beautiful and fragrant, they are also believed to help drive away insects and disease!

这些香包不仅漂亮、芳香，而且据说还能驱蚊虫和疾病。

These beautiful blossoms were viewed as auspicious plants with the ability to dispel misfortune, ward off evil, and grant longevity.

这些美丽的花朵被视为吉祥植，具有驱不幸、避邪和使人长寿的能力。

There are drugs that effectively treat malaria and there are chemicals that effectively repeal mosquitoes.

有些药可以有效治疗疟疾，有些化学质可以有效驱蚊子。

They demanded she exorcise the demon in her daughter.

他们要求她驱女儿心中的恶魔。