Harrell and Bown believe that blocks were loaded onto barges during the dry season, then floated over to the Nile during the floods to be shipped off to the monument sites at Giza and Saqqara.

哈勒尔和鲍恩认为，旱季，装载到驳船上的石块，随后洪水期间漂流至尼罗河，运至吉萨和萨卡拉的纪念遗址所地。

The mummies were transported on vehicles that looked like barges from the Egyptian Museum to their final resting place at the National Museum of Egyptian Civilization, where they were received by the Egyptian President Abdel Fattah Al-Sisi.

这些木乃伊用像驳船一样的交通工具从埃馆运到国家埃文明馆的最后安息地，那里他将得到埃总统阿卜杜勒·法塔赫·赛西的接待。

The barge is still over there. Same position.

那艘驳船还那边。就相同的位置。

We'll hear now from Richard Quest, CNN anchor and correspondent, he's taking us to Los Angeles where the city is using a barge to capture floating trash in waterways before it reaches the ocean.

下面由CNN主播兼记者理查德·奎斯特为我带来详细报道，他将带我去到洛杉矶，该市目前正利用驳船水流漂浮垃圾流入海洋之前将其打捞。

Then the cars were loaded onto a barge and delivered to their destination.

然后，这些车厢被装上驳船，运往目的地。

Researchers on board ship were thus able to study the worms alive for several weeks.

这样，载驳船上的研究人员就能够数周时间中研究活体虫子。

His next adventure was with a barge on a canal.

他的下一个冒险经运河的一条驳船上。

Eventually, the waste gets put into what they call super sacks, loaded onto a barge.

最终，废会放入他所谓的超级袋子然后装载到驳船上。

Cruise gently up and down here under cover of this string of lighters.

让我的船借着这一串驳船的掩护，慢慢地来回游戈。

A navy tugboat has been found at bottom of a marine sanctuary near San Francisco.

旧金山附近海洋保护区现海军驳船。

We would bring a barge up to the side of the lighthouse.

我会把驳船开到灯塔旁边。

Google's mysterious barge has moved from its old San Francisco home to Stockton, California.

谷歌公司的神秘驳船从旧址旧金山搬到了加州的斯托克顿市。

The barge was headed southbound Sunday when it struck the bridge.

周日，油驳船撞上桥梁时正向南行驶。

And the BBC understands that the first group of asylum seekers to be housed on board, a barge on the south coast of England, will arrive later today.

据BBC了解，第一批被安置英格兰南部海岸驳船上的寻求避难者将于今天晚些时候抵达。

Spencer said it would have been a really easy decision to send rubbish from London to the Thurrock tip: " Put it on a barge, ship it down here."

斯宾塞说，把垃圾从伦敦送到瑟罗克码头一个非常容易的决定：“把它放驳船上，运到这里。”

The few empty barges of his own party were moored at the steps; the rest were half a mile off, contending hopelessly against the swollen and rapid Waal.

几只空驳船系踏板上，其余的都一英里以外漂浮着，无望地对抗着汹涌澎湃的瓦尔河。

Riverboats and barges easily transported luxury goods like cotton from southern states like Mississippi and industrial goods from northern factories up in Illinois, Indiana and Ohio.

内河船和驳船可以很容易从密西西比等南部各州运送棉花等奢侈品，从伊利诺斯州、印第安纳州和俄亥俄州等北部工厂运送工业产品。

No one knows why the coal-carrying barge was named the Atlanta, the capital of Georgia, which shares that name is hundreds of miles away.

没人知道为什么这艘运煤的驳船被命名为亚特兰大号，它与数百英里之外的乔治亚州首府同名。

This is the first of what will be many barges that can bring about a half million gallons of freshwater at a time downstream.

这众多驳船中的第一艘，这些驳船一次可以向下游输送大约50万加仑的淡水。

Passers-by watched in awe as, one by one, each seven-tonne truss was hoisted by crane from a barge and lowered into place.

路人惊叹地看着起重机从驳船上一个接一个地吊起重达7吨的桁架，并将其放回原位。