New Delhi is under a public health emergency, schools have been closed, tracks from other areas are not allowed to enter the capital, construction projects have been put on hold, pollution is not something that's new for the city.

新德里正在遭遇紧急公共健康危机，学校为此停课。其他区域大型车辆禁止驶入新德里，建筑工程也被叫停。污染在新德里已经屡见不鲜。

But 150 years ago, Darwin was sailing into choppy waters.

但是在150年以前，达尔文可谓是驶入了波涛汹涌水域。

An hour after, the Henrietta passed the lighthouse which marks the entrance of the Hudson, turned the point of Sandy Hook, and put to sea.

一小时之后，亨利埃塔号经过赫德森河口，绕过沙钩角，驶入了大海。

But if it results in more drivers looking both ways before entering an intersection, I'd say that's a positive outcome.

但我觉得，如果它能引导更多司机在驶入十字路口前左右，那就是一个积极结果。

As the truck pulls into its final destination, guards rush out to block our cameras.

当卡车驶入最终目地时，警卫冲了出来挡住了我们摄像。

And for bulk supplies like fuel, that comes just once or twice a year, when a tanker navigates through the brief summer window before the ice closes in again.

燃油等大宗物资一年只运一到两次，油轮只能在夏季短暂无冰期驶入。

We drove into a compound with an ordinary low building.

我们驶入一个大院，里面有一座普通低矮建筑。

" And the Royal Yacht sails into Walt's Cove to receive a salute of welcome." Narrator: The Queen worked incredibly hard at her job.

“皇家游艇驶入沃尔特湾接受欢迎仪式。”女王十分敬业。

As you follow each and every twist and turn down Highway One, you too will be lost for words, for this is a place that often defies the limits of language.

随着您顺沿每一个弯道，驶入加州1号海岸公路，也会受到震慑，因为这片风景美丽浩瀚超越言语。

But, he recovers and the ship sails on into the Pacific Ocean.

但是他却恢复了，而他们驶入了太平洋。

Well, you’ll never guess what I saw this morning. A delivery truck pulled into his driveway, and it dropped off a long, rectangular box. It almost looked like a coffin!

噢，你绝不会猜到早上我到了什么。一辆货车驶入他车库，卸下一个很长，举行箱子。这起来像是一个棺材。

The car moved off into the darkness and the rain.

汽车驶入黑夜和雨幕中。

All kinds of craft come into New York harbor every day.

每天有各式各样只驶入纽约港。

" And the Royal Yacht sails into Walt's Cove to receive a salute of welcome."

“皇家游艇驶入沃尔特湾接受欢迎仪式。”

Moreover, in minutes, the craft's orbit would take it into total darkness.

还有，在几分钟内，飞将驶入完全黑暗轨道。

Other old ideas are being revived. In 1985 another unusual craft sailed into New York.

其他旧观念正在复兴。1985年，另一艘不寻常驶入纽约。

The men in the control tower sent warning messages to the pilots of incoming planes.

控制塔上那个男人向正在驾机驶入机场飞行员发出了警告信息。

Drive the vehicles directly into a container and post a fake van.

将车辆直接驶入集装箱并张贴货车。

The driver entered a street that was closed to traffic at the time.

当时，这名司机驶入交通已经封闭街道。

But neither the Baltic nor the Black are great seas to have access to.

但是波罗海和黑海都不是可以驶入大海。