The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.

这艘满载货物驶往上海。

Italian navy ships took on the North African migrants.

意大利海军只负责非难民驶往西班牙。

It is full of large ships traveling to Asia, Europe, and Africa.

这里遍布驶往亚、欧、非的大型只。

The vessel will be inspected for prohibited goods before heading to Lebanon.

这艘在驶往黎巴嫩之前将接受禁运货物检查。

I discovered from them that the ship was sailing to the Carolinas, in North America.

他们那儿我发现正驶往的卡罗来纳。

In March, the CDC ordered cruise ships to stop sailing to the U.S.

今年3月，国疾病控制与预防中心下令游轮停止驶往国的航行。

It stopped at this junction for two minutes and went on to Madrid.

列车将在这个中转站停留两分钟，然后继续驶往马德里。

Also in September, a troop transport ship sailed off Bombay to Mombasa, Kenya.

同样在9月，一艘运孟买驶往肯尼亚的蒙巴萨。

On the 9th July 1793, Charlotte Corday got on a coach bound for Paris.

1793年7月9日，夏绿蒂·科黛坐上了一辆驶往巴黎的马车。

A Soviet-chartered vessel Amaruchla is stopped, boarded, and inspected, then cleared to proceed to Cuba.

一艘苏联租来的阿马鲁奇拉号被拦停、登、接受检查，然后获准驶往古巴。

40.passed faiway buoy no. 10 and steady course to 2050, we are proceeding to the pacific ocean.

已过10号航路浮筒，把定205度，我们正驶往太平洋。

The vessel set sail on Sunday after it was refitted with deep-water search equipment in Singapore.

这艘在新加坡加装深水搜寻设备后，于上周日起航驶往任务海域。

NATO already has ships in the Aegean, but so far they have been only collecting information.

约已派军舰驶往爱琴海，但到目前为止，他们只负责收集情报。

The Roman postal service made regular visits to settlements at the empire's frontiers, carrying news back and forth.

罗马的国家邮车定期驶往帝国边疆各个固定的地点，送达并取走信息。

The Lusitania was sailing from New York City to Britain when it was attacked by a German submarine.

卢西塔尼亚号当时正纽约驶往英国，途中遭到德国潜艇袭击。

After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town.

在离开法国南部的一个小村庄后，我继续驶往下一个城镇。

Warm weather and calm seas have set off a new wave of migrant sailings from North Africa to Europe.

适宜的气候和平静的海面促新一轮移民潮非驶往欧。

A cruise ship heading to Miami diverted to the Bahamas after a US federal judge ordered it seized.

一艘驶往迈阿密的游轮在国联邦法官下令扣后改道前往巴哈马群岛。

On Tuesday, train number 188 was carrying 238 commuters and five crew members from the capital to New York.

周二时候，载有238名乘客，5名成员的188次列车华盛顿出发驶往纽约。

The Carolinian 80 is a popular train for both commuters and business passengers traveling from the Carolinas to New York.

Carolinian 80列车卡罗来纳州驶往纽约州，是备受上班族和商务旅客欢迎的列车。