Heavily armed police raiding the homes of unarmed, non-violent suspects on the flimsiest of pretexts, and behaving more like an occupying army in hostile territory than guardians of public safety.

全副武装警察以不糊不清借口闯进手无寸铁嫌疑犯家里，这些警察更像是在敌军土壤上驻扎军队，而不是公共安全监护人。

The town is home to the Australian government's Antarctic Division and France's Antarctic programme.

澳大利亚政府南极洲研究部与法国南极洲考察项目驻扎在此。

The field hospitals were positioned on cesspools of putrid water.

战地医院驻扎地方到处都是污水池里腐水。

He was probably stationed in this provincial trading port, founded in 46 B.C. as a colony for veterans of the Roman army.

他可能驻扎在这贸易港口，这是在公元前46年被建立，是罗马军队老兵殖民地。

And with salaries often as low as a few hundred dollars a month, midwives stationed in the countryside, where there is often little to no electricity and hardly any medical supplies, often migrate back to the cities.

而且工资通常一月低几百美元, 助产士们驻扎乡下通常没有电力，几乎任何医疗用品, 经常迁移回城市。

It has propped up the Kims, if only to protect the buffer state that separates it from the American troops garrisoned in South Korea.

缓冲国（即朝鲜）安全，中国表示会一直支持金氏家族统治，只要朝鲜不与驻扎韩国美军伍。

About 2,000 American troops are in the Middle Eastern country.

大约有2000名美军驻扎在中东国家。

That happened quickly, but Afghanistan has remained unstable and thousands of American troops have been stationed there ever since, though their number has increased and decreased over the years, today there are about 14,000 American troops in Afghanistan.

这种情况发生得很快，但阿富汗局势一直不稳定，从那时起，数千名美军驻扎在那里，尽管这些年来他们人数有增有减，但今天在阿富汗美军大约有一万四千人。

The deployment would bring the total number of U.S. military forces there to 4,350 and the new mission is scheduled to last for three months.

这次部署将使驻扎在那里美军总数达到4350人，新任务将持续三月。

NATO is still extremely active, with some 4,000 U.S. troops in Poland and the Baltic states,and tens of thousands on 48-hour standby, bolstering NATO's allies and sending a clear message to Russia.

北约仍然非常活跃，大约4000名美军驻扎波兰和波罗海各国，成千上万人在48小时待命，支持北约盟国并向俄罗斯发送清除信息。

And he said, " We have the cowboys stationed at distinct places all around."

“我们有牛仔驻扎在牧区几地点。”

So I took a gap year, which I thought was really smart after high school, and I was what's called a youth ambassador for Australia and based in southern Africa.

所以我申请了一间隔年，我认高中毕业后申请间隔年真很机智，我被称澳大利亚青年大使，驻扎在南部非洲。

Exactly where they will be stationed, we do not know and exactly when they will be deployed, we also do not yet know.

他们将驻扎在哪里，我们不知道，确切地说，他们什么时候部署，我们还不知道。

Regardless of where they're stationed around the world, a fitness tracking application could be posting their movements publicly for anyone to see.

不管他们驻扎在世界哪国家，一款运动追踪应用就可以把他们行踪展示给公众。

Where others would be plotting an escape, we settle in for the long term.

在别人策划离开地方，我们会长期驻扎。

If that had been nearer, she would not have gone so soon.

而是因她丈夫部队凑巧驻扎提那么远。要是近一点，她就用不到走得这样快了。”

New Zealand is deploying hundreds of Army troops to guard isolation hotels where patients with COVID-19 are being kept in isolation along with their family members and close contacts.

新西兰正在部署数百名军队士兵驻扎隔离酒店，这些酒店里都是患者以及他们家人和密切接触者。

This base is also where American drones and F-35 fighter planes are stationed.

该基地也是美国无人机和F-25战斗机驻扎地。

In the village there is a military presidio with Spanish soldiers and their horses.

这村庄有一军事要塞，里面驻扎着西班牙人马。

We're working inside Somalia where the African Union troops are.

我们在索马里境内非洲联盟军队驻扎地提供援助。