The town is home to the Australian government's Antarctic Division and France's Antarctic programme.

澳大利亚政府南极洲研究部与法国南极洲考察项目驻扎在此。

The field hospitals were positioned on cesspools of putrid water.

战地医院驻扎的地方处都是污水池里的腐水。

About 2,000 American troops are in the Middle Eastern country.

大约有2000名美军驻扎在中东国家。

The Pentagon has said there are around 2,000 U.S. troops there.

五角大楼表示，美国在那里大约驻扎了2000名美军。

In addition to that, 33,000 are stationed in South Korea.

除此之外，还有3.3万名军人驻扎在韩国。

And he said, " We have the cowboys stationed at distinct places all around."

“我们有牛仔驻扎在牧区的几个地点。”

This enables Zhukov to reduce the number of troops in the Far East.

朱可夫因而能减少驻扎在远东地区的部队人数。

Where others would be plotting an escape, we settle in for the long term.

在别人策划离开的地方，我们会长期驻扎。

If that had been nearer, she would not have gone so soon.

而是因为她丈夫的部队凑巧驻扎提那么远。要是近一点，她就走得这样快了。”

The U.S. has stationed some 14,000 troops in Afghanistan to support the war there.

美国在阿富汗驻扎了近1。4万支军队，以支持美国在阿富汗的战争。

Scientists stationed in Antarctica noticed a massive drop in overhead ozone occurring every spring.

驻扎在南极洲的科学家注意了每年春天上空臭氧的大幅下降。

See's duty station, Mare Island, had an observatory.

杰克逊·希的驻扎地麦尔岛有座天台。

In the village there is a military presidio with Spanish soldiers and their horses.

这个村庄有一个军事要塞，里面驻扎着西班牙的人马。

We're working inside Somalia where the African Union troops are.

我们在索马里境内非洲联盟军队的驻扎地提供援助。

He was stationed at the Marine Corps Base in North Carolina.

他驻扎在北卡罗来纳州的海军陆战队基地。

Or should he keep his army in Smolensk for the approaching winter?

还是把军队驻扎在斯摩棱斯克，在那儿度过将的冬天？

The U.S. forces are stationed there to help support peace and security in East Asia.

美军驻扎是为维护东亚地区的和平与稳定。

Israeli troops are going to stay in Gaza for the time being.

以色列军队将暂时驻扎在加沙。

Troops are on the streets of the capital Naypyidaw and the biggest city Yangon.

军队正驻扎在首都内比都和最大城市仰光的街道上。

In January, 300 Marines will move to Norway permanently.

明年1月，将有300名海军陆战队队员永久驻扎挪威。