The town is home to the Australian government's Antarctic Division and France's Antarctic programme.

澳大利亚政府南极部与法国南极考察项目驻扎在此。

He was probably stationed in this provincial trading port, founded in 46 B.C. as a colony for veterans of the Roman army.

他可能驻扎在个省的贸易港口，是在公元前46年被建立的，是罗马军队老兵的殖民地。

About 2,000 American troops are in the Middle Eastern country.

大约有2000名美军驻扎在中东国家。

That happened quickly, but Afghanistan has remained unstable and thousands of American troops have been stationed there ever since, though their number has increased and decreased over the years, today there are about 14,000 American troops in Afghanistan.

种情况发生得很快，但阿富汗局势一直不稳定，从那时起，数千名美军驻扎在那里，尽管些年来他们的人数有增有减，但今天在阿富汗的美军大约有一万四千人。

The deployment would bring the total number of U.S. military forces there to 4,350 and the new mission is scheduled to last for three months.

次部署将使驻扎在那里的美军总数达到4350人，新的任务将持续三个月。

In addition to that, 33,000 are stationed in South Korea.

除此之外，还有3.3万名军人驻扎在韩国。

And he said, " We have the cowboys stationed at distinct places all around."

“我们有牛仔驻扎在牧区的几个地点。”

So I took a gap year, which I thought was really smart after high school, and I was what's called a youth ambassador for Australia and based in southern Africa.

所以我申请了一个间隔年，我中毕业后申请间隔年真的很机智，我被称澳大利亚的青年大使，驻扎在南部非。

Exactly where they will be stationed, we do not know and exactly when they will be deployed, we also do not yet know.

他们将驻扎在哪里，我们不知道，确切地说，他们什么时候部署，我们还不知道。

Regardless of where they're stationed around the world, a fitness tracking application could be posting their movements publicly for anyone to see.

不管他们驻扎在世界的哪个国家，一款运动追踪应用就可以把他们的行踪展示给公众。

Or should he keep his army in Smolensk for the approaching winter?

还是把军队驻扎在斯摩棱斯克，在那儿度过将到的冬天？

Israeli troops are going to stay in Gaza for the time being.

以色列军队将暂时驻扎在加沙。

At present, indeed, they were well supplied both with news and happiness by the recent arrival of a militia regiment in the neighbourhood; it was to remain the whole winter, and Meryton was the head quarters.

附近地方最近开到了一团民兵，她们的消息来源当然从此就丰富了，真叫她们兴非凡。一团人要在儿驻扎整个冬天，麦里屯就是司令部的所在地。

Troops are on the streets of the capital Naypyidaw and the biggest city Yangon.

军队正驻扎在首都内比都和最大城市仰光的街道上。

He was a policeman in a colonial force occupying a remote part of Asia.

作一名驻扎在亚偏远地区的殖民地警察。

They could now attack Hitler's forces in Europe from the south.

现在，他们可以从南部进攻希特勒驻扎在欧的军队。

Tens of thousands of Russian troops are stationed on the border with Ukraine.

数以万计的俄罗斯士兵驻扎在俄乌边境。

The plan calls for a UN peacekeeping force in Gaza for 6 months.

该计划要求联合国维和部队在加沙驻扎六个月。

Police said 8,000 officers would be stationed around the site to maintain order.

警方表示，将有8000名警察驻扎在现场周围维持秩序。

Both countries have about 1,000 soldiers in Niger.

两国都有大约1000名士兵驻扎在尼日尔。