Our troops are often transferred from base to base. It's part of the job.

军人在很多基地之间轮换驻防，这是军人的职业特性。

The commanding officer of Fort Kearney was there.

在克尔尼堡驻防的连长就在旁边。

They began by building watchtowers and garrisons, later adding walls of stone and earth.

们开始修建瞭望台和驻防要塞，然后用石头和泥土增加砖墙。

After a long day, we can come home because they’re willing to leave their families and deploy.

经过漫长的一天，我们能够回家是因为们愿意离开们的家人，前往们驻防的地方。

And the lower orders are not well-armed, but they can do sentry duty, garrison duty, whatever.

而较低阶层虽然装备不佳，但们能够执行哨兵任、驻防任。们挥舞着草叉也能尽一份力。

Many of the officers of the garrison, not knowing how long they would be stationed in Atlanta, had sent for their wives and families.

许多驻防的军官由于不知道自己在亚特兰大要待多久，把妻子和家眷都接过来了。

Of the citizens, the prudent shouted, Home! home! others, it is said, cried out, Huzza for the main guard! there is the nest; but the main guard was not molested the whole evening.

有些胆小的市民叫道，“回家吧！大家回家吧！”据说，现场也有些人高叫，“我们要去英军驻防军总部！那才是们的老窝。”然而，整整一晚，驻防军总部相安无事。

" Ser Edmure has sent men to every village and holdfast within a day's ride of the border, " Ser Karyl explained. " The next raider will not have such an easy time of it. "

" 艾德慕爵士已派兵驻防距离边境一日骑程内所有村镇与庄园。" 卡列尔爵士解释，" 若还有人来犯，可不会像这次那么好过了。"

" The prince is with Lord Yronwood's host in the Boneway, " Ser Arys said cautiously. That was what Sunspear's ancient castellan had told him, when first he came to Dorne. The maester with the silky beard said the same.

" 王子现在伊伦伍德大人军中，驻防骨路。" 亚历斯谨慎地说。那是刚来多恩时，阳戟城年迈的代理城主告诉的，长着柔顺胡子的学士也这么说。