Sailing around the world, catching a thief, chatting up a pretty girl.

环游世界 追捕窃贼 还是搭讪漂亮女孩。

I can't wait, and if Tom goes, we could go sailing. He has a lot experience with boats, and it'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.

我等不及了，如果汤姆去的话，我们可以去航行。他有丰富的经验，而且越多人一起去，租的个人承担费用就越便宜。

Officials have needed to use boats where cars typically drive.

救援人行驶在原本汽车通行的道路上。

I can’t wait, and if Tom goes, we could go sailing. He has a lot experience with boats, and it’ll work out a lot cheaper to hire one if there’s more of us to share the cost.

我等不及了，如果汤姆去的话，我们可以去航行。他有丰富的经验，而且越多人一起去，租的个人承担费用就越便宜。

None of you knows how to sail the ship home.

你们谁无法回家。

He owns a boat. And he sails in it often.

他拥有一艘，并且经常航行。

I'm a teenager, and for some reason, I drag this boat out on the lake.

那年我还年少 在我生日那天，我无来由地就自游湖。

He lived along that coast now every night and in his dreams he heard the surf roar and saw the native boats come riding through it.

他如今每天夜里都回到那道海岸边，在梦中听见拍岸海浪的隆隆声，看见土人穿浪而行。

Moonwind unfurled the tie-dyed sails, and they raced after her.

月风展开扎染的风帆，紧追不舍。

I was about to interrupt and sidetrack the conversation by saying something about the sea and the weather tomorrow and whether it might be a good idea to sail out to E. as my father kept promising this time every year.

我正要岔开话题，讲讲海或明天的天气什么的，聊聊父亲承诺过每年此时都要去E城，不知道是不是个好主意。

The Sabbath was to him a day of sacred rest, on which he would never sail from a port unless in case of extreme necessity.

对他来说，安息日就是神圣的休息日，除非非常必要，否则在这一天他绝不会远航。

So when George's 21st birthday came around, he and his pal Corky took a boat out to the middle of the lake.

所以当乔治的二十一岁生日到来的时候，他和他的伙伴高尔基来到河中央。

Hey Steve. Oh, hey Maggie. What are you doing? I am going sailing in a boat. But there isn't a boat.

嘿史蒂夫。哦，嘿麦琪。你在干什么？我要航行。但是这里没呀。

An Australian who sailed across the Pacific Ocean ten years ago has had another goal and found experience radically different.

十年前，一个澳大利亚人横渡太平洋，如今他重新起航，却到了完全不同的体验。

Their mother Maura comes in, worrying about her youngest son Bartley's plans to sail to a horse fair in Connemaura.

他们的母亲莫拉进来了 她最小的儿子巴特利打算去康尼马拉的一个马市 她很担心。

The captain entrusted the ship more and more to him, for everyone could see that Edmond's seamanship was superior.

他高超的技术大家有目共睹，于是长愈加放心地让他来管理只。

She has come to see Fred sail his boat. She likes to help him when she can.

玛丽过来看福瑞德出海。当她有能力时，她很喜欢帮哥哥。

And second, I've seen you drive.

其次，你的那两下子，我又不是没见过。

Then he moved the yacht to Monte Cristo and dropped anchor in a hidden cove.

之后，爱德蒙来到了基督山，并将小停泊在一个隐秘的峡谷里。

Oh, hey. It's a beautiful sunny day, great to go sailing in a boat.

哦，嘿，今天是个大晴天，航行是很不错的。