Cockiness is not authentic, and it's based in insecurity.

骄傲不是真实的，它建立在不安全感的基础之上。

His CityHall in Dallas, a boldly cantilevered wedge of glass and steel facing the commercial district, reflected the vaunting Texan pride he found there.

贝聿拉斯设计的市政厅，是一个面向商业区的大胆悬挑的楔形玻璃和钢结构建筑，它反映他在那里找到的德克萨斯人的骄傲。

When you make good on your victories and learn from your losses because both are the results of proud and noble efforts.

当成功时，也要从失败中吸取教训，因失败和胜利都是骄傲和崇高努力的结果。

Apple's own Lisa Jackson is a proud Tulane alum.

苹果公司的Lisa Jackson是一位令人骄傲的杜兰校友。

I imagine that many of you are with people who love you and who are proud of you and that is what really matters.

我想们中的很多人都和爱们、们感到骄傲的人在一起，这才是真正重要的。

You have turned our greatest challenge into our greatest pride.

曾经是我们最大的挑战，现在却成我们最大的骄傲。

New Zealanders proudly display their kiwi, a native flightless bird.

新西兰人则骄傲地展示他们的几维，一种不会飞的鸟。

Coming up with a good story means getting reflective about what made their career accomplishments something they're proud of, and what strengths those accomplishments highlight.

想一个好的故事，意味着要反思是什么使他们的职业成变成他们骄傲的事情，以及这些成的优势是什么。

Our house-proud cats spend plenty of time bathing themselves with their sandpaper-like tongues.

我们家骄傲的猫花很多时间用它们像砂纸一样的舌头给自己洗澡。

If there's one thing I pride myself on, it's my Memory Charms.

如果说我有什么值得骄傲的，那是我的遗忘魔咒。

Way to go the extra mile. Your Mee-Maw would be proud.

谢谢的多此一举，奶奶会骄傲的。

" Proud and insolent youth, " said Hook, " prepare to meet thy doom" .

" 骄傲无礼的年轻人，" 胡克说，" 准备送死吧。"

The bored haughty face that she turned to the world concealed something—most affectations conceal something eventually, even though they don't in the beginning—and one day I found what it was.

她摆给世人看的那张厌世而骄傲的面孔隐藏着某种东西——大多数装腔作势最终都隐藏着什么，哪怕它们起初并不如此——后来我发现那种东西是什么了。

A down to earth person is the opposite of someone who acts important or proud. Down to earth people could be important members of society.

坦诚务实的人和那种自视甚高、骄傲自满的人完全相反。坦诚务实的人会成社会中重要的一份子。

Well, you'll be really be proud of this. I was headhunted by a big pharmaceutical company. They're gonna pay me a buttload of money! What?

还有更让骄傲的呢 我被一家大型医药公司看中了 他们要给我提供巨额薪金 什么？

I believe 2018 can be a year of renewed confidence and pride in our country.

我相信，2018年将英国带来新的自信，新的骄傲。

In fact, I would argue that it can tangibly aid development, and these discoveries become a huge source of local pride.

事实上，我认其可以是有形的帮助发展，这些发现已成令当地骄傲的巨大资源。

The mayor of Mike's town feels that Mike is a great community leader, especially in such times of so much negative news, while his father commented on how proud he was of his son.

连迈克所在镇的镇长都认，迈克算得上是一位伟大的社区领袖，尤其是在当今这样一个负面消息爆棚的时代，迈克的父亲也表示自己的儿子感到十分的骄傲。

How could such a proud gentleman be so much in the power of one of his servants that he could not even punish her for trying to kill him?

一个那么骄傲的绅士怎么能这样被自己的仆人左右，那人即使要杀他也不能予以惩罚呢？

Because collaboration is held so high at AFI and what's the most efficient way to force a bunch of ambitious, proud, young artists to bond?

在AFI 我们要时刻高举团队合作的大旗，如何才能最有效地团结一帮雄心勃勃，骄傲，年轻的艺术家呢？