And so we've come here today to dramatize a shameful condition.

今天我们在这里集会，就是要描述这些骇人听闻情况。

Among the most terrifying acts was the kidnapping of thousands of women and girls.

而IS最骇人听闻暴行当属其绑架数以千计妇女和女孩。

Our Freud had been the first to reveal the appalling dangers of family life.

我主弗洛依德是第个揭露出家庭生活有骇人听闻危险人。

A spokesman in the city for the International Red Cross has described appalling conditions there.

在该名国际红十字会发言人描述了那里骇人听闻情况。

Charles Manson, who masterminded gruesome murders in Los Angeles nearly half-a-century ago, died Sunday night.

杀人狂魔查尔斯·曼森周六晚间死亡，近半个世前，曼森在洛杉矶制造骇人听闻血案。

But the grievances of the Palestinian people cannot justify the appalling attacks by Hamas.

但巴勒斯坦人民不满不能为哈马斯骇人听闻袭击。

Lurid tales of financial malfeasance in the Vatican are making headlines.

梵蒂冈金融渎职这骇人听闻消息成为头条新闻。

A spokesman for Save the Children described scenes of appalling depravation.

救助儿童基金会名发言人描述了骇人听闻灾难景象。

The ghoulish story of Gilberto Valle has shocked hardened lawenforcement officials here.

巴耶骇人听闻故事震惊了身经百战执法官员。

Another, more recent use as an adjective can mean shocking, outrageous, or intense.

它另种最近用法是表示令人震惊、骇人听闻或激烈。

We see on our television newsreel coverage of appalling things that happened in your country, devastation.

我们在电视新闻片上看到你们国家发生骇人听闻事情，灾难。

But they'd heard some frightening rumors.

但他们听过些骇人听闻传言。

You have no reason to believe me or trust me. I've done so many horrible things.

你没有理由来相信甚至信任我。我做过太多骇人听闻之事。

And I think that is an appalling betrayal of the principles on which it was founded.

我认为这是对其建立原则骇人听闻背叛。

We must act quickly to safeguard against the very real and terrifying risks to our innermost selves.

我们必须立即行动起来，保我们最深处自己免受切切实实又骇人听闻、风险侵扰。

A lurid scandal involving a 17-year-old model rumbled on for years but resulted in no further convictions.

桩涉及名17岁模特骇人听闻丑闻持续了数年，但最终没有进步定罪。

Gossip is talk that is somehow" juicy, " meaning it deals with subjects that are shocking or personal.

闲话是些“有趣”谈话，也就是说，它涉及骇人听闻或私人话题。

Militias were given hit lists of Tutsi and murdered many of their victims with machetes in acts of appalling brutality.

民兵们收到了对图西人袭击名单，并用砍刀杀害了许多受害者，堪称骇人听闻暴行。

First, it proved indubitably that she and her husband occupied separate rooms, in itself a shocking enough state of affairs.

第，它毋庸置疑地证实她跟丈夫是分房睡，这本身就是骇人听闻了。

I told Stephanie that it seemed like we were in a really hacky sitcom.

我告诉斯蒂芬妮，我们好像置身于部非常骇人听闻情景喜剧中。