And what a noise around our frail skiff!

们脆弱的小艇周围发出怎样骇人的声响啊！

Brooks emerged from his conscientious objection to share in the gruesome bounty.

虽然良心上极力拒绝，但布鲁克斯最终还是加入了这骇人的" 盛宴" 。

“Did the scary old Dementor frighten you too, Weasley? ”

“那骇人的老摄魂怪也吓着你了吧，韦斯莱？”

So we've had some time to learn about these fearsome little river-dwellers.

所以，们有时间了解这些体量小却骇人的河中居民。

New and frightening viruses crop up all the time.

骇人的新病毒在不断地的产生。

As often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled down to a mild reproof.

正如意大利的一贯作风，一项骇人的刑罚会逐缩水，最后变成温和的责备。

A titanic abyss shrouded in terrible winds.

巨大的深渊笼罩在骇人的风中。

IQ test results have been used to justify horrific policies and scientifically baseless ideologies.

智商测试的结果曾被用来为骇人的政策和无科学依据的意识形态进行辩护。

The frightening and costly military competition with the Soviet Union had ended.

与苏联骇人而高昂的军备竞赛已经结束。

And so we've come here today to dramatize a shameful condition.

今天们在这里集会，就是要描述这些骇人听闻的情况。

Among the most terrifying acts was the kidnapping of thousands of women and girls.

而IS最骇人听闻的暴行当属其绑架数以千计的妇女和女孩。

The worst slavery issues imaginable are connected to it.

能想到的最骇人的 奴吏事件都与他们有关。

Our Freud had been the first to reveal the appalling dangers of family life.

主弗洛依德是第一个揭露出家庭生活有骇人听闻的危险的人。

I couldn't help recalling the frightening movie on my way home.

回家路上，不由自主地回想这部骇人的电影。

A spokesman in the city for the International Red Cross has described appalling conditions there.

在该市的一名国际红十字会发言人描述了那里骇人听闻的情况。

Charles Manson, who masterminded gruesome murders in Los Angeles nearly half-a-century ago, died Sunday night.

杀人狂魔查尔斯·曼森周六晚间死亡，近半个世纪前，曼森在洛杉矶制造骇人听闻的血案。

But the grievances of the Palestinian people cannot justify the appalling attacks by Hamas.

但巴勒斯坦人民的不满不能为哈马斯骇人听闻的袭击辩护。

Lurid tales of financial malfeasance in the Vatican are making headlines.

梵蒂冈金融渎职这一骇人听闻的消息成为头条新闻。

A spokesman for Save the Children described scenes of appalling depravation.

救助儿童基金会一名发言人描述了骇人听闻的灾难景象。

Mathilde came to know the life of poverty. This fearful debt must be paid off.

玛蒂尔蒂尝到了穷人的困窘生活了。那笔骇人的债是必须偿还的。