And what a noise around our frail skiff!

我们脆弱小艇周围发出怎样骇声响啊！

New and frightening viruses crop up all the time.

骇新病毒在不断地产生。

A titanic abyss shrouded in terrible winds.

巨大深渊笼罩在骇风中。

So we've had some time to learn about these fearsome little river-dwellers.

所以，我们有时间了解这些体量小却骇河中居民。

She...she was hinting you had uncovered some horrid stain.

听她意思，你发现了什么骇丑闻。

The worst slavery issues imaginable are connected to it.

能想到最骇 奴吏事件都与他们有关。

“Did the scary old Dementor frighten you too, Weasley? ”

“那骇老摄魂怪也吓着你了吧，韦斯莱？”

I couldn't help recalling the frightening movie on my way home.

回家路上，我不由自主地回想这部骇影。

As often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled down to a mild reproof.

正如意大利一贯作风，一项骇刑罚会逐渐缩水，最后变成温和责备。

Mathilde came to know the life of poverty. This fearful debt must be paid off.

玛蒂尔蒂尝到了穷困窘生活了。那笔骇债是必须偿还。

The heavens now open, and the lightning and thunder contend with the horrors of the wind.

这时，天空敞开裂口，闪雷鸣与骇狂风展开一场竞赛。

IQ test results have been used to justify horrific policies and scientifically baseless ideologies.

智商测试结果曾被用来为骇政策和无科学依据意识形态进行辩护。

Brooks emerged from his conscientious objection to share in the gruesome bounty.

虽然良心上极力拒绝，但布鲁克斯最终还是加入了这骇" 盛宴" 。

Before she died, she told me something, an awful secret that she'd been living with for years.

在她死前，她告诉我一些事一个她深藏多年骇秘密。

Turkish officials leaked chilling audio from Khashoggi's last moments and surveillance video of the Saudi team's movements.

土耳其官员泄露了哈苏吉最后时刻骇音频，以及沙特队行动监控录像。

This is why that decade gets called " the turbulent 20s" or " the terrifying 20s."

也正因此，那个十年被称为“动荡 20 年代”或者“骇 20 年代”。

And I think that is an appalling betrayal of the principles on which it was founded.

我认为这是对其建立原则骇听闻背叛。

To hear him admit that both of them were ignorant of whole areas in their own fields was terrifying.

听到他承认他们两对自己领域内若干地区研究毫无所悉，实在是够骇。

I see onions, potatoes, this long green and white thing with scary little hairs on the bottom.

我看这儿有 洋葱 土豆，还有这根又绿又白长东西底下还带着骇须毛。

We see on our television newsreel coverage of appalling things that happened in your country, devastation.

我们在视新闻片上看到你们国家发生骇听闻事情，灾难。