He says if Beauty dies, no one will ever speak to him again.

他说如果黑骏马死了，就不会有人再理他了。

Don Diego gets on his beautiful horse. He rides to Don Carlos Pulido's big hacienda.

唐·迭戈骑着他骏马去了唐·卡洛斯·普利多大庄园。

All the King's horses and all the King's men. Couldn't put Humpty together again.

国王骏马、骑士，再不能将他拼上。

A knight rode into the room on a magnificent horse.

一个骑士骑着一匹骏马进入房间。

The sleigh was a very large one, drawn by six gray horses.

雪橇体积非常庞大，由六匹骏马拉着。

The stallion is the Khal of Khals.

那骏马将是卡奥中卡奥.

Kim riding a horse complete with galloping sound effects mixed in.

他在骑马时有骏马奔驰特效伴奏。

At the touch, every mouse was turned into a beautiful horse.

这一点，使每只鼠都变成了一匹骏马。

Then he lay down to rest, and his beautiful horse stood near him.

然后他躺下休息，骏马站在他旁边。

The guide circled in and out the trees, and our horses followed closely.

向导在树之间绕来绕去，我们骏马紧随其后。

Toker, he finally said, This is a big day. There, before you, are five of the finest horses in our Virginia. Now I would give you a gift for your birthday. Could you make a choice?

“克，今天真是个重要日子。在你面前，有五匹咱们弗吉尼亚州最好骏马。现在，我要送你一份生日礼物。你能做出选择吗？”

In an instant the yards swung round; and as the ship half-wheeled upon her heel, her three firm-seated graceful masts erectly poised upon her long, ribbed hull, seemed as the three Horatii pirouetting on one sufficient steed.

立刻，帆桁都转了过来，船身倾斜着转了半圈，它三根牢固而优雅桅杆笔直竖立在以肋材加固长长船身上，就像贺拉斯三兄弟骑在一匹堪当此任骏马上急转一般。

When at last they had reached a quiet stretch of ground a short way from the Beauxbatons horses' paddock, Krum stopped in the shade of the trees and turned to face Harry.

他们终于来到一片幽静空地，离布斯巴顿骏马马厩还有一段距离，克鲁姆在树阴下停住脚步，转身望着哈利。

Saying nothing more, Pinocchio jumped on the Pigeon's back and, as he settled himself, he cried out gayly: Gallop on, gallop on, my pretty steed! I'm in a great hurry.

皮诺乔二话不说跳上鸽子背坐好，高兴地大叫：“快跑，快跑，我骏马，我太赶时间了。”

He gained fame with his " Border trilogy" : " All the Pretty Horses" (1992), " The Crossing" and " Cities of the Plain" .

他凭借“边境三部曲”成名：《天下骏马》(1992)《穿越》和《平原上城市》。

" My steeds require-er-forceful'andling, " said Madame Maxime, looking as though she doubted whether any Care of Magical Creatures teacher at Hogwarts could be up to the job.

“我骏马需要——嗯——力气很大人才能照料好，”马克西姆夫人说，似乎怀疑霍格沃茨保护神奇生物师能否胜任这项工作。

" I hear and obey, O Queen, " growled the Wolf, and immediately he shot away into the snow and darkness, as quickly as a horse can gallop.

“遵命，女王。”那只狼吼道，说着立刻飞奔到黑暗雪地里，就像骏马腾空那么快。

The second is its diverse shapes, some like galloping steeds, some like standing elephants, and some like majestic old castles, which make people's imagination run wild.

其二是形态多样，有像骏马奔腾，有像大象静立，有像古堡威严，让人浮想联翩。

The foal would grow into a magnificent steed named Sleipnir and become Odin's mount, a horse that could outrun the wind itself.

这匹小马驹会长成一匹名叫 Sleipnir 强壮骏马，将成为奥丁坐骑，这匹马可以超越风。

They didn't care to talk about what their lives had been before they attained stiff brocades and victorias with fine teams of horses.

她们也不喜欢谈她们自己在穿着绸缎和坐上高车骏马之前生活。