Medieval knights used shirts made from horse hair under their armor.

中世纪骑士会在们盔甲下穿着马鬃制成衬衫。

Gryffindor's characteristics are courage, bravery and honor. A good Gryffindor member has a great daring, nerve and chivalry.

格兰芬多特点是勇敢和荣誉，一个优秀格兰芬多成员应该具有极大胆识、勇气和骑士神。

But then he found out he was being awarded a knighthood for his fundraising.

也因为募资行动，被授予了骑士头衔。

I like your film, Rider, in which you define well solitude and loneliness.

喜欢你电影《骑士》，在其中你很出色地定义了孤独和寂寞。

Those flags identified a knight's rank, social class, land, or noble titles.

这些旗帜表明了一个骑士等级、社会阶层、土地或贵族头衔。

I am a huge fan of American football, the Patriots, Cleveland, the New York Giants.

是美式足球、爱国者队、克利夫兰骑士队和纽约巨人队超级粉丝。

King Arthur's knights could have jousted on this table.

亚瑟王骑士都能在这个桌子上厮杀了。

Yeah. Laker girls, buffalo jills, new Orleans saintsations.

当然 湖人女孩 驯牛女骑士 新奥尔良圣女。

In the Middle Ages, heraldry allowed knights to show off family histories in amazing detail, lugging shields or banners into battle that explained their ancestry, whether they had married an heiress and their status as a first or younger son.

在中世纪，骑士们可以使用非常细纹章来炫耀自己家族历史，在战场上带着有家族纹章盾牌或旗帜可以阐明们血统，是否已经和一位女继承人结婚，或者是家中长子或幼子。

I'd go anywhere you'll be, the shinging knight I swear for all my days.

会一直跟随你去任何地方，发誓成为你闪亮骑士一整天。

OK. Oh, this one looks really nice. Knightbridge English, and it's easy to get to.

好吧。这一家看起来真很棒，“骑士桥英语”，而且交通方便。

It's rather similar if you like, to a knight putting on his armor.

如同让骑士穿上盔甲。

" How much the bird reminds me of the musical box that belonged to our blessed Empress, " said an old knight. " Oh yes! These are the same tones, the same execution."

“这鸟儿真使想起去世皇后那个八音盒，”一位老骑士说。“是，它声调和唱法跟那个八音盒一模一样。”

The staff of WCBI then waved " WC Bye Bye" not " batting" an eye when " batman" flitted back out into the " Dark Knight" .

当“蝙蝠侠”掠过“黑暗骑士”时，WCBI工作人员挥舞着“WC Bye Bye”而不是“蝙蝠击掌”。

The chessmen seemed to have been listening, because at these words, a knight, a bishop, and a castle turned their backs on the white pieces and walked off the board, leaving three empty squares that Harry, Ron, and Hermione took.

那些棋子似乎都在听们说话。话音刚落，一个骑士、一个主教和一个城堡就转了个身，背对着白棋子，走出了棋盘，留出了三个空位子，让给哈利、罗恩和赫敏。

Though the second installment of his " The Dark Knight Trilogy" was the first major motion picture to utilize high-resolution IMAX cameras, it wouldn't be his last.

虽然“黑暗骑士三部曲” 第二部是第一部使用高分辨率 IMAX 摄像机电影，但这不会是最后一部。

Mount Washington, New Hampshire, Rogers Pass, Montana, Greenfield, Wisconsin, or Cavalier Airport Station, North Dakota.

新罕布什尔州华盛顿山，蒙大拿州罗杰斯山口，威斯康星州格林菲尔德，还是北达科州骑士机场站？

A royal flush is almost impossible to get, because it is the ace, the king, the queen, the jack, the 10, and it must be of the same suit.

同花顺是最难抓到，因为有王牌、国王、王后、骑士和10，而且必须是同花色。

You could look at it and say it's a " mediablitzen" and maybe there's some jealousy from " Donder and Blitzen" but they're stuck outside where they have to rough it.

你可以说它是“ 媒体布利岑”（Blitzen，圣诞老人麋鹿骑士团中女骑士），又或许“ 多德和布利岑（圣诞老人家最后两只麋鹿）”有点嫉妒了，但它们被困在外面也只能因陋就简地过活了。

So the knight clanked forth in the last rays of the setting sun, and bathed in the Fountain of Fair Fortune, astonished that he was the chosen one of hundreds and giddy with his incredible luck.

于是，在夕阳最后几道余晖中，骑士铿铿锵锵地走上前去，在好运泉里洗了澡，惊讶地发现自己成了千里挑一幸运儿，并为这不可思议好运气感到飘飘然。