We're lassoing and galloping around the corral.

我们骑着马儿，挥舞着套索，在畜栏里飞驰。

Catherine was riding out at the head of an army.

凯瑟琳骑着马，带领着军队来到他面前。

Frank is riding a horse, and James is driving one hitched to a cart.

弗兰克骑着马，詹姆驾着一辆马车。

Riding on a horse, having a horse with a unicorn.

骑着马儿，身边还有独角兽作伴。

Tom and I shook hands, the rest of us exchanged a cool nod and they trotted quickly down the drive, disappearing under the August foliage just as Gatsby with hat and light overcoat in hand came out the front door.

汤姆跟我握握手，我们其余几个人彼此冷冷地点了点头，他们就骑着马沿着车道小跑起来，很快消失在八月的树阴里，这时，盖茨比手里拿着帽子和薄大衣，正从大门里走出来。

OK. So, we have the literal knight on the horse with the armour and we've got the metaphorical 'white knight' — helping people, helping companies financially.

好的。所以，我们有字面意义上的穿着盔甲、骑着马的骑士，我们也有隐喻意义上的“白衣骑士”——帮助人们，在经济上帮助公司。

As I was thinking, four men on horses came past me on the road.

当我思考时，四个人骑着马从我面前走过。

One summer evening he came galloping down the road and pulled up at the gate.

一个夏天的傍晚，侯波骑着马从大道上疾驰而过，向着费瑞厄家门口跑来。

He loved his mother. He loved Duke, his cow pony. He loved riding the range.

他爱妈妈。他爱公爵，他的牧牛马。他喜欢骑着马漫步。

Sir Hugo had been riding just behind the hounds.

雨果爵士就骑着马跟在这些猎犬后面。

Two armed policemen passed by on horseback at a gallop.

两个警察骑着马走过。

So she rides naked on the horse, she's crying out, " Where are they? "

所以她光溜溜的骑着马大喊 “我的衣服呢？”

Then, in 1980, a new cowboy rode into town.

接着 1980年 一个牛仔骑着马登场了。

The next thing Jonathan knew he was in his father's arms and galloping back camp.

接下来，乔纳森知道自己到了父亲怀里，骑着马跑回了营地。

Some months passed, and then one day David saw some men riding swiftly toward him.

几个月过去了，有一天，大卫看到一些人骑着马向他冲过来。

Slowly up the path to the settlement William rode.

威廉骑着马慢慢地沿着通往定居地的道路走。

The farmer, in his ride, who could smile at artificial grasses, look with solicitude at the coming corn, and sigh with sadness at the fly-eaten turnips, bestowed upon the distant upland of heath nothing better than a frown.

骑着马的农夫，看见人工培植的草会微笑，注视着将要成熟的谷物会挂念，看到蝇虫叮咬的萝卜会悲叹，而对于远处荒原的高地，他只能蹙额而望。

" Do you remember, " he said and under the spell of his voice the bare walls of the little office faded and the years rolled aside and they were riding country bridle paths together in a long-gone spring.

" 你还记不记得，" 他说，这时他那声音的魅力使得办事房的四壁忽然隐退，岁月也纷纷后退了，他们在一个过去已久的春天里，一起骑着马在村道上并辔而行。

Fair warning: there's going to be no heroic moment in this tale, no emotional climax where Kafka manages to finally stand up to Hermann, get the girl, and ride off into the Prague sunset.

在这个故事中不会有英雄的时刻，也不会有卡夫卡最终反抗赫尔曼、得到那个女孩、骑着马奔向布拉格日落的情感高潮。

The ostrich is often hunted on horseback; but so rapid is its flight, that the hunters would seldom succeed in catching it, if they did not know that it never runs in an even course, but zig-zag.

猎人们骑着马去猎杀鸵鸟；但是如果他们不知道鸵鸟从不走直线而是走之字形路线这一诀窍，很少能打到健步如飞的鸵鸟。