Till thy skin shrivels up and thou art a skeleton!

一直跳到你的身体干缩成为一架骸骨。

Of the Neandertal specimens, the best preserved was sitting unremarked on a shelf in London.

尼安德特人骸骨中最完整的一块后来伦敦的一个架子上，没有引起人们的注意。

Her remains were probably removed alongside those of her father, but where were they?

她的骸骨可能和她父亲的骸骨一起移走了，但是它们哪里？

The skeleton of the missing man was discovered in the cave.

洞穴中发现了那个失踪者的骸骨。

And these six million Parisian skeletons had to go somewhere.

这六百万具巴黎人的骸骨总得有个去处。

These are the bones of some of the people buried in Qin Jing Gong's tomb.

这些是秦景公墓陪葬人的骸骨。

Investigators recovered a wooden chest containing what appears to be human remains.

调查员发现一个木箱子 里面装着看上去像是人类骸骨的东西。

He's been studying skeletons collected on that trip ever since.

从2006年起，他就一直研究那次远征收集的骸骨。

Grave 9, though, matched the family of Sergio Saul Linares.

第9号坟墓（的骸骨）和 塞尔吉奥·索尔·利纳瑞斯的家庭匹配上了。

We literally bring the skeleton out of the ground.

我们真的会把骸骨从地下挖出来。

He sold three different Dimetrodon bones to the same buyer.

他把三块长棘龙的骸骨卖给了同一个人。

And he came down there with a team, and they collected it.

他带着一队人来到那里，并收集了骸骨。

Then one day Al told Dan about the bones.

然后有一天，阿尔跟丹说了骸骨的事。

Once two years pass, he assembles a crew of volunteers to exhume the skeleton.

每两年，他都会召集志愿者一起去挖掘海豚骸骨。

Exhuming Moe presents a rare opportunity for understanding the animal's entire life and death.

莫伊骸骨的挖掘为我们提供了一个难得的机会，让我们了解海豚的整个生命过程以及它们的死亡。

Some authorities don't believe that the Turkana finds are Homo erectus at all.

问题于，图尔卡纳骸骨尽管相当完整，可是其他直立人的骸骨却残缺不全。

Buried only a few yards away, its skeleton sprawled in a death pose, a fourth Raptor.

接着，几码远之外找到了一具趴着死掉的骸骨第四头迅猛龙。

Well, Doctor Ostrum's discovery in Montana of these four Deinonychus answered that question.

奥斯特伦姆博士蒙大拿州发现的四具恐爪龙骸骨解开了这一谜题。

Local tales suggest that at one time the cave may have held as many as 400 skeletons.

当地传说干尸洞内的骸骨曾经不下于四百具。

In order to date Stromboli's past activity, archaeologists examined three skeletons found in the remains of the church.

为了确定斯特隆博利过去的活动年代，考古学家检查了教堂遗迹中发现的三具骸骨。