He recovered, but seven months later, he fractured his other hip.

他康复了，但是就在七个月后，他另一个髋部现了骨折。

In one project we are looking at hip fracture in older people, which is a common event and we're trying to understand the impact of depression.

其中一个项目是研究老年人髋部骨折，是一种常见现象，我们正在试图了解抑郁症的影响。

My hip is better. I can handle the stairs.

我的髋部好了很多。能上下楼梯了。

The pain in my hip was just short of apocalyptic.

我髋部的疼痛几近锥心刺骨。

Shins forward, hands out, shoulders in front of my hips.

小腿前倾、双臂展开、肩膀前于髋部。

Cause, you know, hips are always really tight, like the hamstrings are really tight and stuff and just having a yoga mat to nudge me to words, actually doing a little bit of stretching and mobility exercises throughout the day.

因为，你知道，髋部总是很紧，像腘绳肌也很紧之类的，而有个瑜伽垫就能提醒我，在一天中做一点拉伸和活动练习。

After fracturing her hip during a performance in 2013, Gaga was left struggling with fibromyalgia, a chronic pain condition thought to be caused by misfiring nerve endings, forcing her to cancel a slew of shows.

2013年，Gaga在一场演中髋部骨折，之后一直饱受纤维肌痛之苦。纤维肌痛是一种慢性疼痛，据信是由神经末梢失灵引起的。因此她不得不取消了一些演。

But there's a downside to the resurgence of traditional swaddling, where the arms are restrained and the legs are stretched out: fears that it will fuel developmental hip problems in babies, known to be linked to the technique.

但传统襁褓的回潮存在缺陷——婴儿的胳膊被捆住不能动，而腿是一直伸直的——人们害怕会引发婴儿髋部发展问题，而众所周知裹技术相关。

At the age of 37, Anderson is recovering from a hip injury and says he's retired, although he could be tempted to run again one day if his son decides to follow in his footsteps down the hill.

37岁的安德森正在从髋部伤痛中恢复，他表示自己已经退役，但如果儿子决定追随他的脚步，也去参赛，那么他很想再跑一次。

Players had to use their buttocks, forearms and above all their hips, which is where a padded belt would be most useful.

只能用臀部、前臂和髋部。

At the base of the tail, where it connects to the hips, Gastonia had these sharp triangular shaped plates made of bone.

在它尾巴基部，连接髋部的位置，加斯顿龙有些锋利的角形的骨质护甲。

Losing weight in such problem areas as the legs, buttocks, and hips is probably the most prevalent issue in fitness.

在腿部、臀部和髋部等问题部位减重可能是健身中最普遍的问题。

In other cases, the marrow is extracted directly from a bone in the hip, the iliac crest, with a needle.

另外的做法是，用针直接从供者髋部的骨头髂嵴中抽取骨髓。

Hip fractures are one of the most serious fall-related injuries and result in hundreds of thousands of hospitalizations each year.

髋部骨折是摔跤相关的伤害中最严重的情况，每年都有成千上万的人因髋部骨折住院治疗。

Often people in hospital with a hip fracture develop depression, and these are the people that then go on to become feeble a lot more quickly than others.

住院的髋部骨折患者常常会现抑郁，而些人比其他人更容易迅速变得虚弱。

Actually, many Homoptera species have spring-like hips which can release in an instant and propel them quite a distance.

其实很多同翅类昆虫髋部像弹簧一样能够突然间释放力量将它们弹很远。

Physically, they're typically tall with long legs, a short torso, broad hips, and gynecomastia or development of breast tissue.

从体型上来看，患者身高较高、下肢偏长、躯干偏短，有着较宽的髋部，伴有男性乳房发育。

You can lift it, but I like to lower, open up through the front of the hip, hip flexor.

你可以抬起膝盖，但我更喜欢放下去，髋部前侧打开，打开髋部屈肌。

For example, rates of hip fracture are about 50% lower in Black and Asian women than in white women.

例如，黑人女性和亚洲女性的髋部骨折发生率比白人女性低约50%。

These are really big dinosaurs with massive tails, but their body design is perfectly balanced, so that their center of gravity is directly over their hips.

些巨大的恐龙有很大的尾巴，不过它们的身体设计是完美平衡的，它们的重心正好在髋部上方。